Примеры использования Экспансионистских на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Строительство экспансионистской стены дополняет израильскую политику строительства поселений на оккупированных землях.
Такая негативная позиция Греции проистекает из ее экспансионистского подхода к решению вопроса об Эгейском море.
This Greek refusal stems from their expansionist approach towards the Aegean.Японская экспансионистская денежно-кредитная политика не смогла добиться восстановления.
Строительство этой экспансионистской стены-- это ничто иное, как продолжение израильской колониалистской деятельности.
The building of the expansionist wall is nothing but a continuation of Israeli colonialist activities.Фиксированный доход- экспансионистская денежная политика
Fixed income- Expansionary monetary policy,Именно на эту экспансионистскую политику вынуждена отвечать Турция.
It is these expansionist policies to which Turkey has been forced to respond.Улучшенный прогноз роста вместе с экспансионистской денежно- кредитной политикой продолжат поддерживать цены акций.
An improved growth outlook, combined with expansionary monetary policies, will continue to sustain share prices.Ему не позволено в осуществление своей экспансионистской политики устанавливать на территориях особые реалии.
It cannot create a specific reality on the ground to advance its expansionist policies.Аргентина и Коста-Рика осуществляют более экспансионистскую политику.
Argentina and Costa Rica implemented more expansionary policies.Экспансионистские планы сильной республиканской Аргентины представляли угрозу для существования Бразильской империи.
For the Brazilian Empire, expansionist plans on the part of powerful, republican Argentina represented an existential threat.Федеральная резервная система также подтвердила намерение сохранять экспансионистские позиции в кредитно-денежной политике.
The Federal Reserve has also confirmed its intention to maintain an expansionary monetary policy stance.Особое внимание уделено оценке экспансионистской деятельности компаний транснационального бизнеса.
Particular attention is paid to the assessment of the expansionist activities of multinational businesses.фискальная политика остается экспансионистской.
fiscal policy remain expansionary.Израиль продолжает претворять в жизнь свою экспансионистскую поселенческую политику,
Israel has continued its expansionist settlement policies,В большинстве стран хрупкость процесса оздоровления экономики вынуждает их прибегать к экспансионистским стратегиям.
For most countries, the fragility of the recovery necessitates the continuation of expansionary strategies.Некоторые из них пропагандируют экспансионистскую и имперскую внешнюю политику вкупе с репрессивными мерами внутри страны.
Some of these advocate expansionist imperial policies abroad and repressive measures at home.Инициатива содержит такой призыв, несмотря на практику экспансионистской войны, которую ведет Израиль.
The Initiative made this call despite the expansionist culture of war being pursued by Israel.В то же время продолжается строительство израильской экспансионистской стены.
At the same time, construction of Israel's expansionist wall continued.По сути, в этом плане проявляются экспансионистские цели Израиля.
Indeed, the plan reveals Israel's expansionist aims.Китай никогда не испытывал к арабскому миру враждебность и экспансионистские амбиции.
China has never had any expansionist ambitions or hostility toward the Arab world.
