ЭКСПАНСИИ - перевод на Английском

• expansion
• expansionary
• expansionist
• expanding
• expansions
• of expansionism
• aggrandizement

Примеры использования Экспансии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тогда гибридная война была средством экспансии, сегодня- средство политического выживания.
A hybrid war was a means of expansion, today it is a means of political survival.

Высокая человеческая стоимость экспансии была главной темой фильма- лауреата 1940 года.
The high" personal cost of the expansion was the subject of the 1940 award-winning film.

Депутаты должны проявить интерес к экспансии российских авиакомпания на грузинском рынке.
MPs should take an interest in the expansion of Russian airlines in the Georgian market.

В соответствии с этой политикой экспансии« Пуч» приобретает испанские компании« Парфюмерия Галь» и« Мирурхия».
In line with its expansion policy, Puig acquired Spanish companies Perfumes Gal and Myrurgia.

Решение проблемы экспансии городов в сельские области.
Dealing with the expansion of cities into rural areas.

Сохраняются основные тенденции экспансии национализма в общественную жизнь.
The expansion of nationalism into public life continues along the same lines as before.

От внешней религиозной экспансии до крайне тяжелых социальных условий".
From external religious expansionism to very difficult social conditions".

Этот небольшой конфликт открыл Риму дорогу к военной экспансии в Грецию.
While a minor conflict, it opened the way for Roman military intervention in Macedon.

Начало нового этапа военной экспансии.
A new phase of expansion started.

Простой дизайн- просто для впечатляющего погружения и вихревой экспансии.
Simple design- just for a immersive soaking and whirlpool exprience.

Однако в Коста-Рике и Гондурасе проводилась политика экспансии расходов, что нашло свое проявление в значительном увеличении зарплаты служащих,
However, expansionary expenditure policies were adopted in Costa Rica and Honduras, manifested by significant

Проводить устойчивую политику валютно- финансовой экспансии для стимулирования внутреннего спроса
Adopt sustainable expansionary fiscal policy to boost domestic demand

В ходе своей политики экспансии, Голландская Республика обеспечила себе доминирование на территории Индонезийского архипелага
In the course of its expansionist policy the Dutch Republic secured possession of the Indonesian archipelago

Хотя политика монетарной экспансии в развитых странах не допустила массового сокращения занятости,
While expansionary monetary policies in developed economies have avoided larger falls in employment,

С тех пор попытки экспансии и провокационные действия израильтян,
Since then, the expansionist efforts and acts of provocation of the Israelis,

Республика Армения использует переговорный процесс для выигрыша времени в целях наращивания военного присутствия и экспансии вглубь Азербайджана.
The Republic of Armenia is using the negotiation process to gain time with a view to increasing its military presence and expanding deep into Azerbaijan.

Господь Кришна и Его полные экспансии царят на каждой из бесчисленных духовных планет,
Lord Kṛṣṇa or His plenary expansions dominate every one of these innumerable planets,

в том числе за счет экспансии в более удаленные акватории.
including by expanding further offshore.

по территории Западного берега, что отражает замыслы поселенческих общин по продолжению экспансии.
inside the West Bank, and takes into account the further expansionist designs of settler communities.

в ситуации, когда политика денежно-кредитной экспансии крупных развитых стран вновь вызвала озабоченность инфляцией.
hit a 12-month high in September as expansionary monetary policies in major developed economies renewed inflationary concerns.