EXPANZE - перевод на Русском

• расширение
• экспансия
• рост
• экспансии
• увеличение
• развитие
• расширения
• роста
• экспансию
• разложение

Примеры использования Expanze на Чешском языке и их переводы на Русский язык

což rozproudí novou periodu globální expanze.
этим возбудив новый период глобальной экспансии.

Expanze ve velkém měřítku k smrti na planetě se může zdát jen do ráje“ spíše odpadkové organismy”,
Масштабное разложение на Планетах Смерти может показаться Раем только для“ весьма помойных организмов”,

( 3) Existuje tepelná roztažnost a tepelná expanze a kontrakce jsou problémy,
( 3) Существует тепловое расширение, а термическое расширение и сжатие- это вопросы,

V důsledku toho dojde ke zpomalení globální hospodářské expanze, protože žádná velká země není s to převzít roli hlavního motoru růstu.
Следовательно, глобальное экономическое развитие замедлится, т. к. никакая другая крупнейшая страна не готова взять на себя роль главного двигателя экономического роста.

zahájilo éru podnikatelské expanze po celém americkém kontinentu.
положив начало эпохе предпринимательской экспансии на весь американский континент.

nezdevalvuje ta prudká expanze do dvou let akcie?
не девальвирует ли этот быстрый рост все акции через два года?

Expanze EU na východ umožňuje„ nové Evropě“ napodobit ekonomickou dynamiku dalších nedávných členů, jako jsou Španělsko a Irsko.
Расширение ЕС на восток дает Новой Европе возможность равняться на экономический динамизм других недавно вступивших в Евросоюз государств, таких, как Испания и Ирландия.

Velká a relativně neúměrná část plodů tohoto růstu bohužel směřuje do vojenské expanze.
К сожалению, большая и относительно непропорционально доля плодов этого роста идет на пользу военной экспансии.

která byla až doposud oporou čínské expanze.
общественного секторов, который до сих пор подкреплял рост Китая.

Pokaždé když se úvěrová expanze dostala do potíží,
Каждый раз, когда кредитная экспансия сталкивалась с трудностями,

Rychlá expanze Alibaby ohrožuje západní maloobchody, které nikdy neočekávaly, že by mohly čelit konkurentovi z Číny.
Быстрое расширение компании розничной торговли Alibaba угрожает аналогичным западным компаниям, которые никогда не ожидали увидеть конкурента из Китая на своем рынке розничной торговли.

vysokými hladinami zahraničního dluhu- důsledky pěti let expanze úvěrů.
высоким уровнем внешнего долга- результат пяти лет кредитной экспансии.

Světová expanze znamená dramaticky vyšší ceny pro suroviny
Мировая экспансия означает резкий рост цен на сырье,

V takových podmínkách by měla monetární kontrakce( nebo zpomalující expanze) na jiné ekonomiky recesivní(
В таких условиях сокращение денежной массы( или замедление расширения) возымеет рецессивное(

Jistě, takže pro ujasnění, vaše expanze je založena na nápadu vyměňování zboží?
Хорошо, давайте проясним, вы заявляете, что ваше расширение основано на идее обмена товарами по сети BBS?

V Japonsku první dva„ šípy“ hospodářské strategie premiéra Šinzó Abeho- měnové uvolnění a fiskální expanze- povzbudily růst a zastavily deflaci.
В Японии, первые две« стрелки» из экономической стратегии премьер-министра Синдзо Абэ- смягчения денежно-кредитной и налогово- бюджетной экспансии- повысили рост и остановили дефляцию.

Americká měnová expanze se pochopitelně stala ve válce o směnné kurzy sama o sobě zbraní.
Денежная экспансия Соединенных Штатов сама по себе стала оружием в войне за курсы обмена.

V důsledku expanze Ruska dále na východ ztratil Kazaňský kreml svou vojenskou funkci,
Вследствие расширения российского государства казанский кремль утратил военную функцию,

tempo expanze v nedávných letech prudce kleslo.
темпы роста в последние годы резко замедлились.

Jo, Colette a její holky jsou trochu vystrašený Nerovým zatčením, takže expanze Diosy do Stocktonu je pozastavena.
Да, Колетт и ее девочек отпугнул этот бредовейший арест Неро, так что расширение" Диозы.