EXPANSIONISM - перевод на Русском

• экспансионизм
• экспансионизма
• экспансии
• экспансионизмом

Примеры использования Expansionism на Английском языке и их переводы на Русский язык

occupation and expansionism, it was extremely important to establish a nuclear-weapon-free zone in the Middle East;
оккупации и экспансионизма крайне важно создать на Ближнем Востоке зону, свободную от ядерного оружия;

aggression and expansionism would be unable to continue to make a mockery of political human rights,
агрессии и экспансии не смогут и далее глумиться над политическими правами человека, а частные граждане

aggression, expansionism and settlement-building on the lands of others.
агрессии, экспансионизма и создания поселений на чужой земле.

including the present one, in continuing to adopt policies of colonization, expansionism and illegal settlement-building have resulted in the confiscation of lands and wide-ranging genocidal crimes that have killed hundreds of thousands of innocent Palestinians.
непримиримости сменяющих друг друга израильских правительств, включая нынешнее, которые продолжали осуществлять политику колониализма, экспансионизма и незаконного строительства поселений.

its crux- the principle of land for peace- on the one hand, and expansionism and land confiscation aimed at preventing the realization of that principle, on the other?
выполнить резолюцию 242( 1967) и ее основу- принцип" земля в обмен на мир", с одной стороны, и экспансионизм и конфискацию земли, направленные на то, чтобы не допустить реализации этого принципа,- с другой?

many decades as a result of this Israeli racist attitude, tainted by colonialism and expansionism.
на протяжении многих десятилетий страдающем от этой расистской израильской позиции с отголосками колониализма и экспансионизма.

nationalist expansionism and natural disasters.
националистским экспансионизмом и стихийными бедствиями.

such as territorial expansionism, as well as racism,
такие, как территориальный экспансионизм, а также расизм,

unabatedly pursued a militaristic policy, persisted in aggression and expansionism and avoided any commitment to international nuclear non-proliferation regimes.
совершает один за другим акты агрессии и экспансионизма и уходит от принятия на себя каких бы то ни было обязательств в отношении международных режимов нераспространения ядерного оружия.

the American conservative movement came to be a bastion of interventionist foreign policy in combating Soviet expansionism.
американское консервативное движение стало оплотом интервенционистской внешней политики в борьбе с советским экспансионизмом.

its obstinacy and illegality, its expansionism and its will to gain recognition for the fait accompli of the occupation of Western Sahara.
его упорство в проявлениях незаконности, его экспансионизм и его стремление добиться признания совершившегося факта в отношении оккупации Западной Сахары.

others as political terrorism, while its policy of imperialism, expansionism and colonialism, which was a manifestation of political terrorism, were described as
а свою политику империализма, экспансионизма и колониализма, которая является проявлением политического терроризма,

It has become evident to the family of nations that the Afghan nation has once again fallen victim to a classic form of neo-colonial expansionism because of the economic and strategic interests of foreign Powers.
Для мирового сообщества стало очевидно, что афганская нация вновь оказалась жертвой классической формы неоколониалистского экспансионизма, в основе которого лежат экономические и стратегические интересы иностранных держав.

This right, on the one hand, was denied to some nations while on the other hand the misuse of the same principle for carrying out aggressive expansionism and land-grabs has been tolerated.
С одной стороны, в этом праве было отказано некоторым государствам, в то время как, с другой стороны, со злоупотреблением этим же принципом мирятся для осуществления агрессивного экспансионизма и захвата земель.

There can be no doubt that Armenia purports to advocate the culture of impunity while promoting dangerous ideas of superiority and expansionism based on the concealed ethnic
Не может быть никаких сомнений в том, что Армения стремится проповедовать культуру безнаказанности, поощряя опасные идеи превосходства и экспансионизма, основанные на подспудных этнических

evil and expansionism.
зло и экспансию.

Israel must be compelled to abandon its expansionism, colonization and aggression against the Palestinian people
Необходимо заставить Израиль отказаться от экспансионизма, колонизации и агрессии против палестинского народа

Israel, the occupying Power, must be compelled to abandon its expansionism, colonization and aggression against the Palestinian people
Необходимо заставить Израиль, оккупирующую державу, отказаться от своего экспансионизма, колонизации и агрессии против палестинского народа

European imperial powers and by others who emerged later to begin their own expansionism.
появившись на международной арене несколько позже, только начинали проводить собственную политику экспансии.

protected from the threat of racial hegemony, expansionism or colonization is the necessary precursor of a world free of poverty,
также защищенный от угрозы расовой гегемонии, экспансионизма или колониализма, является необходимым предвестником мира, свободного от нищеты,