ЭКСПАНСИОНИЗМА - перевод на Английском

• expansionism
• expansionist

Примеры использования Экспансионизма на Русском языке и их переводы на Английский язык

также защищенный от угрозы расовой гегемонии, экспансионизма или колониализма, является необходимым предвестником мира, свободного от нищеты,
protected from the threat of racial hegemony, expansionism or colonization is the necessary precursor of a world free of poverty,

агрессии, экспансионизма и терроризма со стороны Государства Израиль в качестве актов законной самообороны,
aggression, expansionism and terrorism as acts of legitimate self-defence and this at a time when the peoples

своего народа против израильской оккупации и экспансионизма, Сирия достигла впечатляющих результатов в области социального развития
people against Israeli occupation and expansionism, Syria had achieved impressive results in the field of social development,

Последние события в Армении свидетельствуют о том, что эта страна не намерена отказываться от политики экспансионизма и готова прибегнуть к любым, в том числе военным средствам, чтобы удержать азербайджанские земли,
The most recent events in Armenia demonstrate that that country does not intend to renounce its policy of expansionism and is prepared to resort to any means,

Израиль никогда не отказывался от осуществления актов терроризма в интересах достижения своих целей- экспансионизма, гегемонии и запугивания арабского народа с целью изгнания арабов с их земель
Israel has never ceased to carry out acts of terrorism in order to achieve its goals of expansionism, hegemony and terrorization of the Arab people with a view to expelling them from their lands

гегемонии и экспансионизма, отказа от применения
hegemony and expansionism, the rejection of the use

исламские священные места в результате израильской оккупации и алчного экспансионизма Израиля и политики создания поселений
been subjected as a result of Israeli occupation, and Israel's greedy expansionist and settlement policies and attempts to Judaize

гегемонии, экспансионизма и эксплуатации.
hegemony, expansion and exploitation.

Бюджетный экспансионизм, нацеленный на подхлестывание роста,
Budget expansionism aimed at promoting growth,

Терроризм," этническая чистка" и территориальный экспансионизм в отношении исконно азербайджанских территорий;
Terrorism, ethnic cleansing and territorial expansionism in regard to age-old Azerbaijani territories;

Израильская оккупация, репрессии и экспансионизм в Палестине и на других арабских территориях вызывают большое беспокойство международного сообщества.
Israel's occupation, oppression and expansionism in Palestine and other Arab territories were giving rise to great international concern.

Империализм и экспансионизм быстро и последовательно разрушили экономику,
Imperialism and expansionism quickly and progressively had destroyed the economy,

Причиной войны была враждебность ряда греческих полисов к Спарте,« вызванная экспансионизмом этого города в Малой Азии,
The deeper cause was hostility towards Sparta provoked by that city's"expansionism in Asia Minor, central and northern Greece

в рамках ответных действий США на японский экспансионизм, флоту был отдан приказ занять« продвинутую» позицию в Перл- Харбор на Гавайях.
as part of the U.S. response to Japanese expansionism, it was instructed to take an"advanced" position at Pearl Harbor, Hawaii.

Мы поступили таким образом, исходя из понимания, что экспансионизм и оккупация суверенного государства
We did so on the basis that expansionism and occupation of a sovereign country

называемого некоторыми исследователями« революционным экспансионизмом», одним из самых заметных течений является евразийство.
referred to by some scholars as‘revolutionary expansionism,' the most notable strain is Eurasianism.

мы никогда не будем заниматься агрессией и экспансионизмом; мы никогда не будет стремиться к гегемонии.
we will never engage in aggression or expansionism; nor will we ever seek hegemony.

Тем не менее, открытая антизападная позиция России и ее региональный экспансионизм заставили Вашингтон
Yet Russia's openly anti-Western posture and its regional expansionism have led Washington

объяснить насильственный экспансионизм оборонительным национализмом.
to explain away violent expansionism on the basis of defensive nationalism.

практики Израиля в отношении палестинского народа кроятся в ненасытном стремлении Израиля к экспансионизму.
practices against the Palestinian people has been Israel's insatiable desire for expansionism.