Примеры использования Expansionismo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
la guerra y el expansionismo.
Los robos de tierras y el expansionismo también continúan, al igual que los intentos de anexar de facto grandes extensiones de tierras palestinas,
Кроме того, продолжаются захват земель и территориальная экспансия, а также попытки аннексировать де-факто большие участки палестинской территории, особенно в Восточном Иерусалимеque también iniciaron su propio expansionismo.
только начинали проводить собственную политику экспансии.su población contra la ocupación y el expansionismo de Israel, Siria ha logrado notables resultados de desarrollo social
своего народа против израильской оккупации и экспансионизма, Сирия достигла впечатляющих результатов в области социального развитияLos últimos sucesos en Armenia demuestran que este país no tiene intención de renunciar a una política de expansionismo y está dispuesto a reservarse cualquier medio,
Последние события в Армении свидетельствуют о том, что эта страна не намерена отказываться от политики экспансионизма и готова прибегнуть к любым, в том числе военным средствам,animada por la codicia y el expansionismo, que se manifestó como un sistema colonial que dejó a África empobrecida durante siglos.
движимые алчностью и стремлением к экспансии, и развязали против оставшегося населения беспрецедентную кампанию угнетения, которая нашла выражение как колониальная система, оставившая Африку нищей на века.Sólo la renuncia a la guerra con fines de expansionismo y el compromiso de todos los Estados con el multilateralismo, con las Naciones Unidas, con su Carta, podría redundar positivamente
Только отказ от ведения войны в экспансионистских целях и стремление всех государств к многосторонности вместе с Организацией Объединенных Нацийmedidas ilegales y proseguir el colonialismo de asentamiento, el expansionismo y la obstrucción de la paz.
также для продолжения своей колониальной политики заселения территорий, экспансионизма и препятствования мирному урегулированию.promover peligrosas ideas de superioridad y expansionismo basadas en los notorios prejuicios étnicos
поощряет опасные идеи превосходства и экспансии на почве нескрываемых этническихpromover el ultranacionalismo y el expansionismo.
прославление ультранационализма и экспансионизма.de otro pueblo y su territorio mediante actos persistentes de agresión, expansionismo y anexión.
захвата его земли с помощью продолжающихся актов агрессии, экспансии и аннексии.su obstinación en la ilegalidad, su expansionismo y su voluntad de consagrar el hecho consumado de la ocupación del Sáhara Occidental.
его упорство в проявлениях незаконности, его экспансионизм и его стремление добиться признания совершившегося факта в отношении оккупации Западной Сахары.no podemos esperar sino que continúen la agresión y el expansionismo y que se exacerben las horribles tragedias humanas resultantes,
мы не можем ожидать ничего иного кроме многочисленных актов агрессии и проявлений экспансионизма и обострения вызываемых ими ужасных человеческих трагедий,ha mantenido cabalmente una política militarista, ha persistido en la agresión y el expansionismo y evitado todo compromiso con los regímenes internacionales de no proliferación nuclear.
неизменно проводит милитаристскую линию, совершает один за другим акты агрессии и экспансионизма и уходит от принятия на себя каких бы то ни было обязательств в отношении международных режимов нераспространения ядерного оружия.colonialismo, expansionismo y rechazo de la paz.
политику экспансионизма и отказа от мира.incluido el actual, que han continuado adoptando políticas de colonización, expansionismo y construcción ilegal de asentamientos ha provocado la confiscación de territorios y varios crímenes de genocidio que han causado cientos de miles de muertes entre palestinos inocentes.
непримиримости сменяющих друг друга израильских правительств, включая нынешнее, которые продолжали осуществлять политику колониализма, экспансионизма и незаконного строительства поселений.la agresión, el expansionismo y la construcción de asentamientos en tierras ajenas.
агрессии, экспансионизма и создания поселений на чужой земле.la agresión, el expansionismo y el terrorismo del Estado de Israel como un acto de legítima defensa,
агрессии, экспансионизма и терроризма со стороны Государства Израиль в качестве актов законной самообороны,el asesinato, el expansionismo y las políticas agresivas,
убийств, экспансии и агрессии,en forma de agresiones reiteradas y expansionismo, en los países vecinos,
его отголосками в виде возобновления агрессии и экспансионизма в отношении соседних стран,
