EXPANSIONIST in German translation

• expansiv
• expansionistisch
• expansionistischen
• Expansionist
• expansionistische
• expansionistischer
• expansiven
• expansive
• expansiver

Examples of using Expansionist in English and their translations into German

which is both racist and expansionist.
rassistisch als auch expansionistisch ist.“.

When I talk about an expansionist budget, I am talking about overall figures.
Wenn ich expansionistischer Haushalt sage, spreche ich von globalen Ziffern.

FR The European Union is flaunting its unbridled expansionist ambitions.
Die Europäische Union hält sich nicht zurück, ihre expansionistischen Ambitionen deutlich kundzutun.

However, monetary policy is already very expansionist.
Allerdings ist die Geldpolitik bereits überaus expansiv ausgerichtet.

Expansionist threat dating from 1944 from a former Yugoslav federal republic.
Seit 1944 bestehende expansionistische Bedrohung durch eine Teilrepublik des ehemaligen jugoslawischen Bundesstaates.

The empire fell as a result of the expansionist tendencies of its neighbors.
Das Imperium fiel aufgrund der Expansion seiner Nachbarn.

Contrary to other situations, meanwhile, no country in debt has implemented unjustified expansionist fiscal policies.
Und im Unterschied zu anderen Situationen hat kein Land mit einem Haushaltsdefizit schwer zu rechtfertigende expansionistische Steuerpolitiken durchgeführt.

These Christian rulers were seeking Russian aid in their conflicts with Persia and the expansionist Ottoman Empire.
Diese christlichen Herrscher suchten russische Hilfe in ihrem Kampf gegen zwei expansionistische moslemische Mächte- Türkei und Persien.

Mr President, it is clear that China has been acting in an expansionist manner for decades.
Herr Präsident, es ist offensichtlich, dass China bereits seit Jahrzehnten in expansionistischer Weise auftritt.

Links between US Christians and American support for the expansionist Sharon government in Israel are heard frequently.
Häufig werden Verbindungen zwischen den amerikanischen Christen und ihrer Unterstützung für die Expansionspolitik der Regierung Sharon in Israel hergestellt.

Analyzing territorial policies and their outcomes, we can see that they are rather more restrictive than expansionist.
Projekte und deren Ergebnisse sehen wir, dass diese eher einschränkend als expansionistisch sind.

implement the chauvinist expansionist plans of its most extreme elements.
die Verwirklichung der chauvinistischen, expansionistischen Pläne seiner fanatischen Vertreter.

do some have expansionist ambitions beyond the boundaries of Europe?
verfolgen einige hier expansionistische Ambitionen über die Grenzen Europas hinaus?

violent and expansionist in nature.
gewalttätig und expansionistisch.

The new-imperialist countries pursue independent expansionist interests, partly in an aggressive way.
Die neuimperialistischen Länder verfolgen zum Teil aggressiv eigenständige expansionistische Interessen.

This restoration is still nationalist with its expansionist ambitions to seize Edom.
Diese Wiederherstellung hat nationalistischen Charakter mit expansionistischen Ambitionen, nämlich die Eroberung Edoms.

Behind the so-called Soviet" aid", expansionist intentions and enslaving is hidden.
Hinter der so genannten sowjetischen"Hilfe" verbergen sich expansionistische und versklavende Absichten.

Zionism uses the Jewish masses as a tool for its expansionist and aggressive plots.
Die Zionisten missbrauchen die jüdischen Massen für ihre expansionistischen und aggressiven Machenschaften.

On April 24, in Jerusalem, Mr. Ben-Gurion once more proclaimed the nationalist and expansionist aim.
Am 24. April bekannte sich Ben-Gurion in Jerusalem ein weiteres Mal zu den nationalistischen und expansionistischen Zielen seines Landes.

The expansionist foreign policy inspired and conducted by the American reactionaries envisages simultaneous action along the lines.
Die von der amerikanischen Reaktion inspirierte und durchgeführte expansionistische Außenpolitik sieht gleichzeitige Aktivität in allen Richtungen vor.