ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОГО ПРОЕКТА - перевод на Английском

• pilot project
• experimental project
• pilot-project

Примеры использования Экспериментального проекта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разработка экспериментального проекта.
Design of pilot project;

Разработка экспериментального проекта по удостоверению подлинности электронных вариантов административных документов.
Development of a pilot project regarding the authentication of electronic versions of administrative records.

Часть экспериментального проекта" Разработка национальных планов выполнения по регулированию СОЗ.
Part of the pilot project"Development of National Implementation Plans for the management of POPs.

Продолжение экспериментального проекта по созданию приюта для жертв бытового насилия.
A continuation of the pilot project for shelter for victims of domestic violence.

Разработка экспериментального проекта по упорядочению национальной отчетности в рамках конвенций, касающихся биоразнообразия.
The development of a pilot project on streamlining national reporting of biodiversity-related conventions.

Осуществление экспериментального проекта и руководство им.
Implementation and administration of the pilot project.

Аспекты экспериментального проекта, связанные с закупками услуг.
Procurement aspects of the pilot project.

Оценка экспериментального проекта.
Evaluation of the pilot project.

Обслуживание экспериментального проекта Контрольного комитета по контрактам в области закупок.
Provision of service to the pilot project for the Award Review Board, for procurement.

Эта система применяется в рамках экспериментального проекта в следующих двух областях.
The system is implemented as a pilot project in the following two areas.

Осуществление экспериментального проекта в области регулирования отношений с клиентурой.
Pilot implementation of customer relationship management.

На основе результатов данного экспериментального проекта этот общинный подход будет постепенно расширяться.
Based on the results of the pilot, this community approach will be gradually expanded.

Разработка экспериментального проекта комплексного управления земельными ресурсами на уровне областей( марзов);
To develop a pilot project for integrated land administration on a regional level(the marz level);

Продолжение осуществления экспериментального проекта, связанного с использованием беспилотной летательной системы; природоохранные проекты..
Continuation of the implementation of a pilot unmanned aerial system; environmental projects.

Реализацией экспериментального проекта по внедрению системы беспилотных летательных аппаратов;
The pilot implementation of an unmanned aerial system;

Кроме того, она разработала рамки экспериментального проекта, который обеспечивает незамедлительную подготовку судебных протоколов.
It also introduced the framework of a pilot project which provides transcripts of proceedings instantly.

Оценка экспериментального проекта показала, каким образом можно усовершенствовать модель.
The evaluation of the pilot project had indicated how the model could be further improved.

В прошлом месяце срок действия этого экспериментального проекта был продлен еще на год.
The term of the pilot project was extended for an additional year last month.

Создание базовой структуры<< Умоджи>> начнется с экспериментального проекта в январе 2013 года.
Umoja Foundation is intended to commence with a pilot in January 2013.

На группу возложена ответственность за осуществление экспериментального проекта в Центральных учреждениях.
The group was responsible for implementing the pilot project at Headquarters.