ЭКСПЕРТЫ ПРИЗНАЮТ - перевод на Английском

• experts recognize
• experts acknowledge
• experts admit

Примеры использования Эксперты признают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тем не менее, большинство экспертов признает, что соответствующий закон может быть принят очень скоро.
Nonetheless, most experts acknowledge that an appropriate law may be adopted very soon.

Эксперты признали необходимость содействия честности и неподкупности также в средствах массовой информации.
The experts recognized the need to promote integrity within the media as well.

Эксперты признали важность повышения квалификации
The experts recognized the importance of improving the skills

Эксперты признали трудности, возникающие в этой связи.
The experts recognized difficulties in that regard.

Кроме того, эксперты признали важность создания брэнда СМТН.
Furthermore, experts recognized the importance of creating a DMS brand.

Эксперты признали, что в некоторых ситуациях освобождение от налогов является оправданным.
Experts recognized that tax exemption was appropriate in some circumstances.

Эксперты признали, что права человека
The experts recognized that human rights

Эксперты признали, что эксплуатационная безопасность энергоблока 3 ЮУАЭС соответствует международным стандартам.
The experts recognized SU NPP Unit 3 operational safety fitted international standards.

Эксперты признали соответствие уровня эксплуатационной безопасности международным стандартам.
The experts recognized the operational safety fitted international standards.

Эксперты признали, что международные соглашения могут ограничивать суверенную автономию сторон.
Experts recognized that international agreements might limit the sovereign autonomy of the parties.

Эксперты признали важную роль страхования в развитии.
Experts recognized the important role of insurance in development.

Эксперты признали важность сохранения транспарентности военных расходов как эффективной меры укрепления доверия.
Experts recognized the importance of preserving transparency of military expenditures as an effective confidence-building measure.

Эксперты признали, что значительная часть этой проблемы обусловлена тем фактом,
The experts recognize that a significant part of this issue lies with the fact that regional

Эксперты признали необходимость пересмотра административных процедур транзитного транспорта,
The experts agreed on the need to revise administrative procedures for transit traffic

Эксперты признали, что для субъектов, действующих в сырьевом секторе,
Experts agreed that for those active in the commodity sector,

Эксперты признали, что транснациональные корпорации( ТНК)
Experts agreed that transnational corporations(TNCs)

Подчеркивая огромную важность построения мощной НСИ, эксперты признавали, что в большинстве развивающихся стран эта система является слабой и раздробленной.
The critical importance of building a strong NSI was noted, but experts agreed that in most developing countries the system of innovation was weak and fragmented.

Эксперты признали, что контрольный перечень вопросов для самооценки служит полезной основой и отправной точкой для проведения обзора.
The experts agreed that the self-assessment checklist provided a useful basis and starting point for the review exercise.

Эксперты признали, что минимальный уровень честности является одним из основных условий для успешного широкого использования финансирования сырьевых товаров.
Experts recognized that a minimum level of integrity is a key condition for successful, broad-based commodity finance.

Эксперты признали, что с 1992 года отмечается рост взаимозависимости между правами человека
The experts recognized that since 1992 there has been a growing interconnectedness between human rights