ЭКСПОРТЕРА (eksportera) - перевод на Английском

Примеры использования Экспортера на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Отправлены с территории экспортера до принятия резолюции Совета Безопасности.

Departed from the exporter's territory before the adoption of the Security Council resolution.

Услуги компании экспортера, при объеме товаров более USD 10, 000.

Services of the company of the exporter, with the volume of goods more than USD 10,000.

Наименование и адрес экспортера и импортера, а также,

Name and address of the exporter and importer and, when available,

Наименование экспортера;

Name of exporter;

Нигерия превратилась из экспортера в чистого импортера продовольствия.

Nigeria has moved from an exporter of food items to a net importer.

Указаны реквизиты экспортера и импортера;

Identification of exporter and importer;

Наименование и адрес экспортера, компании- экспортера или торговца.

Name and address of the exporter or exporting firm or trader.

Наименование и адрес экспортера или экспортирующей фирмы.

Name and address of the exporter or exporting firm.

Копия свидетельства о государственной регистрации экспортера( импортера)( для юридических лиц);

A copy of the exporter's(importer's) certificate of State registration(for legal entities);

Название экспортера, импортера, объекта- получателя и перевозчика( ов);

Name of the exporter, importer, receiving facility and carrier(s);

Имя и адрес уполномоченного органа стороны- экспортера.

Name and address of the authority of exporting party.

название страны- экспортера;

the name of the country of export;

Выручка от продажи товаров используется для покрытия неоплаченного требования экспортера.

The proceeds of the sale are used to cover the exporter's outstanding claim.

заверенной печатью экспортера.

copy with the stamp of supplier.

Торгово-промышленная палата Мадрида отметила деятельность Группы Bralo премией экспортера.

Bralo Group was recognized by the Chamber of Trade and Industry of Madrid with the Export Prize of the year.

отбытие техники с территории экспортера.

Departure of equipment from the exporter's territory.

Классификации качества, основывающиеся на официальной системе качества страны- экспортера.

Quality classifications based on an official quality system of the exporting country.

Республика Узбекистан превратилась из импортера в экспортера зерна.

Uzbekistan has become an exporter rather than an importer of grain.

Экспортная декларация страны- экспортера.

Export declaration of the country of exportation.

Уже несколько лет Украина пытается выстраивать имидж экспортера сельскохозяйственной продукции.

For several years, Ukraine has been trying to build an image of an exporter of agricultural products.