ЭКСПОРТИРОВАТЬСЯ - перевод на Английском

• exported
• export
• exports

Примеры использования Экспортироваться на Русском языке и их переводы на Английский язык

кодам Гармонизированной системы( ГС) могли импортироваться и экспортироваться.
in terms of their Harmonized System(HS) codes could be imported and exported.

геомотерия будут экспортироваться как примитивы.
shapes are exported as primitives.

выплачиваться, экспортироваться, изыматься или подлежать иным операциям.
paid, exported, withdrawn, or otherwise dealt in, pursuant to the Executive Order.

Алмазы могут также ввозиться контрабандным путем в страну с более низкой ставкой налогообложения и законным образом экспортироваться оттуда.
Diamonds may also be smuggled into a country with a lower tax rate and exported legally from there.

опасные отходы она и будет экспортироваться.
will be exported as such.

которые в конечном итоге будут экспортироваться.
which will ultimately be exported.

и будут экспортироваться по всему миру»,- Вадим Швецов,
to be further exported around the world," Shvetsov Vadim,

строго регламентируемые в промышленно развитых странах, продолжают производиться и экспортироваться в развивающиеся страны.
strictly regulated in industrialized countries continue to be produced and exported to developing countries.

Излишки военных взрывчатых веществ не разрешено продавать внутри страны-- они должны уничтожаться или экспортироваться.
Surplus stocks of military explosives are banned for domestic trade, those are to be destructed or exported.

осеннего половодья электроэнергия, вырабатываемая на крупных плотинах будет экспортироваться в соседние страны, такие как Турция.
the electricity resources generated by the large dams will be exported to neighbouring countries such as Turkey.

Предполагается, что груз будет экспортироваться конечному поставщику с инвойсом( 2 оригинала)
Goods are supposed to be exported to the end-user with invoice(2 originals)

Точные полигональные сетки могут экспортироваться в целый ряд стандартных форматов,
The precise polygon meshes can be exported to a number of standard formats such as STL,

которые могли бы экспортироваться через север Котд' Ивуара,
which might have been exported via the north of Côte d'Ivoire are,

использоваться на местах, а не экспортироваться в промышленно развитые страны,
rather than being exported to the industrialized countries as raw materials,

Компрессоры марки" Sabroe" также не могли экспортироваться на Кубу после покупки этой датской компании, которая их производит, американской корпорацией.
Sabroe compressors could also not be exported to Cuba, once the Danish company that manufactures them was acquired by an American corporation.

Выбранные сообщения: указывает, что экспортироваться будут только сообщения об изменении состояния, выбранные в окне средства просмотра сообщений об изменении состояния.
Selected messages: Specifies that only the status messages that are selected in the status message viewer window will be exported.

Только отображаемые столбцы: указывает, что экспортироваться будут только те данные, которые отображаются в данный момент в окне средства просмотра сообщений об изменении состояния.
Only displayed columns: Specifies that only the data that is currently displayed in the status message viewer window will be exported.

Продукция будет экспортироваться в ЕС, Россию
The products will be exported to the EU, Russia

Выпускаемая детская одежда пока будет только экспортироваться, в ближайшее время в результате увеличения объемов производства она будет реализовываться и на армянском рынке.
The children's clothing produced by Alex Textile is for export, but it will be available on the home market in the near future thanks to increased production volumes.

Продукция предприятий Парка может экспортироваться на рынки России,
The Park enterprises' products can be exported to the markets of Russia,