ЭКСТРЕМАЛЬНЫМИ - перевод на Английском

• extreme
• extremal
• extremes

Примеры использования Экстремальными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Концепция гуманитарной интервенции породила ложный выбор между двумя экстремальными линиями поведения: можно либо оставаться безучастными в
Humanitarian intervention posed a false choice between two extremes: either standing by in the face of mounting civilian deaths

В диапазоне между этими двумя экстремальными вариантами находятся концессии,
In between these two extremes are concessions,

Отмечая, что усилия по экономическому и социальному развитию Джибути осложняются экстремальными местными климатическими условиями,
Noting that the economic and social development efforts of Djibouti are constrained by the extreme local climate conditions,

Государству- участнику следует обеспечить, чтобы применение электрошокеров ограничивалось исключительно экстремальными ситуациями- когда существует реальная и непосредственная угроза для жизни
The State party should ensure that electrical discharge weapons are used exclusively in extreme and limited situations where there is a real

вниманию услуги официальных гидов, включающие организацию любых экскурсий, мероприятий, а также занятия экстремальными видами спорта.
at the Marco Polo Hotel we offer you the services of official guides for all type of excursions and for extreme and adventure sports.

вызванного экстремальными климатическими явлениями.
damage caused by extreme weather-related events.

означает, что они хорошо приспособлены к становящимся все более экстремальными погодным условиям и температурным перепадам, вызываемым изменением климата.
mean that they are well-suited for the increasingly intense weather events and temperature changes brought on by climate change.

Условия в Ираке стали настолько экстремальными, что Организация Объединенных Наций уже не могла сохранять молчание, навязанное ей волей одной из сторон,
Conditions in Iraq have reached such an extreme that it has become impossible for the United Nations to maintain the silence imposed on it by one party's will,

Отмечая, что усилия по экономическому и социальному развитию Джибути осложняются экстремальными климатическими условиями,
Noting that the economic and social development efforts of Djibouti are constrained by the extreme climatic conditions,

осложняются характерными для местного климата экстремальными природными явлениями,
of least developed countries, are constrained by the extremes of the local climate,

осложняются характерными для местного климата экстремальными природными явлениями,
of least developed countries, are constrained by the extremes of the local climate,

осложняются характерными для местного климата экстремальными природными явлениями,
of least developed countries, are constrained by the extremes of the local climate,

осложняются характерными для местного климата экстремальными природными явлениями,
of least developed countries, are constrained by the extremes of the local climate,

колебаниями климата и экстремальными климатическими явлениями.
between climate change and climate variability and extremes.

уязвимость перед стихийными бедствиями и экстремальными климатическими событиями,
proneness to natural disasters and climate extremes, extreme openness of their economies,

Какая экстремальная позиция.
That is an extreme position.

Мы провели экстремальное тестирование воска K2 QUANTUM.
K2 QUANTUM was submitted by us to an extreme test.

Некоторые функциональные результаты в экстремальной теории графов- это вопросы упомянутых выше видов.
Several foundational results in extremal graph theory are questions of the above-mentioned form.

Почему экстремальная жаркая погода ограничивает ваше удовольствие на лодке?
Why let extreme hot weather curtail your boating enjoyment?

Экстремальная теория графов изучает экстремальные( максимальные
Extremal graph theory studies extremal(maximal or minimal)