Примеры использования Электрическим током на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Утверждается, что всех четверых указанных лиц пытали электрическим током.
All four were allegedly tortured by means of electric shocks.Он сообщает, что его пытали электрическим током.
Соблюдайте следующие указания по технике безопасности, чтобы избежать угрозы поражения электрическим током.
Observe the following safety instructions поражает трио электрическим током.
attacks the trio with an electric shock.пытали электрическим током, ломали руки.
tortured with electric shocks, broke his hands and eventually shot.Избиения, пытки электрическим током, угрозы смертью, с тем чтобы вынудить их дать признание о причастности к НРА
Как сказано в сообщении, их пытали электрическим током и подвешивали к двери со связанными руками и ногами.
They were allegedly subjected to electric shocks and kept suspended from a door with their hands and legs tied.Разница между ними является электрическим током, создающимся между двумя точками модели.
The difference between the two fluxes for the detectors gives the electric current density created between these points.Шокер наполнил тело электрическим током и превратил его в подобие липкой щетки для чистки одежды.
A stun gun would have imparted the body with electrical current turning the victim into a human lint brush.Акупунктурные точки можно также стимулировать перкутанным раздражением электрическим током( электропунктура) или транскутанной электроневростимуляцией введенных акупунктурных игол( AKU- TENS).
Acupunture points can be stimulated also by percutaneous stimulus using electric current(electropuncture) or by transcutaneous electrical stimulation of the inserted acupunture needles(AKU-TENSE).Ваша миссия состоит в том, чтобы дать электрическим током к аниматроники, чтобы развлечь детей
Your mission is to give electric shocks to the animatronics to entertain childrenмеханических свойств сплава АК5М2 в зависимости от параметров воздействия на расплав импульсным электрическим током.
mechanical properties of the alloy AK5M2 depending on the parameters impact on the melt pulsed electric current.где якобы подвергали пыткам электрическим током и несколько раз избивали.
he was allegedly given electric shocks and repeatedly beaten.поражению электрическим током или пожару.
Китайский пользователь iPhone 30 лет был электрическим током во время зарядки iPhone
Chinese iPhone user 30 years old was electrocuted while charging your iPhoneВ 1938 году у 70% жителей города жилье было освещено электрическим током, который в основном обеспечивала электроцентраль на Андрейсале.
By 1938, 70% of residential houses were lit using electric current- mostly provided by the Andrejsala power plant.До того как Магомед Буцаев был освобожден 24 января, в ходе допросов люди в масках пытали его электрическим током.
Magomed Butsaev was allegedly given electric shocks during interrogation by masked officials, before being released on 24 January.Немедленно извлеките батареи, избегая поражения электрическим током, и отнесите продукт в место продажи для консультации.
Remove batteries immediately, taking care to avoid injury or electric shock, and take the product to the point of purchase for consultation.Возможно, что врач пользовался для воздействия на« китайские»( биологически активные) точки Вашего ребенка не иглой, а электрическим током или лучом лазера.
The doctor could use electric current or laser ray to affect"Chinese"(biologically active) points on your child's body.касался сотрудника ПОБ в Синтре, который пытал заключенного электрическим током.
concerned a PSP officer at Sintra who had applied electric shocks to a prisoner.
