ЭЛЕКТРОНИКЕ - перевод на Английском

• electronics
• the electronic

Примеры использования Электронике на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основной областью примене- ния палладия в электронике явля- ются многослойные керамические конденсаторы( МКК), которые ис- пользуются в целом ряде областей применения.
The main use of palladium in the electronics industry is in multi-layer ceramic capacitors(MLCC) which are used in many applications.

Индивидуальные требования к механике, электронике и аэрогидродинамике реализуются нашими опытными инженерами- разработчиками во взаимодействии всех системных компонентов.
Our experienced R&D engineers turn customer-specific mechanical, electronic and thermal requirements into customized solutions with the interaction of all system components.

При использовании в электронике он обеспечит лучшую защиту[ 4- ый урок: экзамен по физике] от скачков напряжения, магнитных волн.
Used as the basis material for electronics, it would provide increased protection against power surges, magnetic waves.

Как в электронике, так и в других отраслях промышленности стоимость является одним из важнейших факторов.
Especially in the electronics sector, but also in other industries, cost efficiency is a significant factor.

В целях удовлетворения требований местного рынка рабочей силы осуществлялись планы улучшения курсов по электронике, охватывающих вопросы использования контрольно- электронной аппаратуры и компьютеров, начиная с 1998/ 99 года.
To meet local labour market demand, plans were under way to enhance the electronics course to cover electronic control and computer applications, beginning in 1998/1999.

Также наклейки вы можете разместить на электронике и бытовой технике,
Also you can place labels on the electronics and home appliances,

Комитет по электротехнике, электронике, освещению и телекоммуникациям Бразилии( COBEI) заявил о своей заинтересованности в применении подхода ОЦР, охватывающего весь жизненный цикл в рамках своей системы.
COBEI, the Brazilian Committee for Electric, Electronic, Lighting and Telecommunication expressed interest in applying the Life-Cycle-Approach of the CROs in its system.

Здесь, они покопались в электронике и выхлопе, и результат- кусище неуемной свирепости.
But in this, they fiddled with the electronics and the exhaust, and the result is a dollop of full-bore savagery.

Мы сократили содержание свинца в своей электронике, за счет использования припоя, отвечающего требованиям ROHS.
We have reduced the lead content in our products by using special lead-free ROHS solder and components.

Особенно в электронике, изменения настолько масштабные, что после 30 лет старые агрегаты
Developments are particularly striking in the electronics sector, meaning that assemblies

углеродные нанотрубки в электронике, а также в других компьютерных и элементных компонентах.
carbon nanotubes in electronic as well as other computer and circuitry components.

На задней части тела гитары имеется доступ к электронике, по сравнению с цельной задней декой ES- 335.
The back of the body has an access cover for the electronics, versus the solid rear of the ES-335.

Наша продукция широко используется в машиностроении, электронике, горнодобывающей промышленности, строительных материалах, нефтяной промышленности и национальной обороны.
Our tungsten alloy defense products are widely used in machinery, electronic, mining, building material, oil and national tungsten alloy defense industry.

Установить модуль индикации и настройки на электронике и слегка повернуть вправо до щелчка.
Press the display and adjustment module onto the electronics and turn it to the right until it snaps in.

извлек выгоды из циклического подъема в электронике и из повышения спроса на экспортную продукцию.
in particular, benefited from the upturn in the electronics cycle and strong export demand.

Программа ESI- PRESTO представляет собой полное аналитическое решение для вычислительной гидрогазодинамики( Computational Fluid Dynamics- CFD) для контроля тепловых процессов в электронике, что поможет при проектировании высокоэффективных компонентов и систем по самой низкой цене.
ESI-PRESTO is a complete CFD analysis solution for the thermal management in the electronics industry that will help in the design of high-performance components and systems at the lowest cost.

работ на механике и электронике и создания коммерческих предложений.
mechanical and electronic work and creating offers.

В Сиблинском учебном центре было обновлено оборудование для курсов по подготовке специалистов по электротехнике и электронике и были организованы краткосрочные учебные курсы.
At the Siblin Training Centre, the upgrading of equipment for the electrical and electronic courses was completed and short-term courses were introduced.

Альбом не имеет ничего общего с прогрессив- роком, по стилю его скорее можно отнести к электронике/ электроакустике.
Journey" has nothing to do with the progressive rock style rather it can be attributed to the electronics/ electroacoustics.

Смена манежей, благодаря хорошо отлаженной технике и электронике, происходит за 5- 6 минут.
Thanks to the very well adjusted technical and electronic equipment, it takes only 5 to 6 minutes to replace an arena.