ЭЛЕКТРОНИКЕ - перевод на Испанском

• electrónica
• electrónicos
• electrónico

Примеры использования Электронике на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В учебных заведениях, готовящих специалистов по электротехнике, электронике и машиностроению, а также сельскому
El porcentaje de mujeres es prácticamente insignificante en las facultades de electrónica y de ingeniería eléctrica

Говорят, он сделал деньги на электронике. Но не похоже, потому
Dicen que hizo su dinero con la electrónica,… pero eso no parece probable

Однако эти электросхемы сначала должны быть изучены экспертами по электронике, которые могут предположить, каким образом они использовались.
Sin embargo, es necesario en primer lugar que expertos en electrónica examinen esas partes de tarjetas de circuitos para ver si se hallan indicios de para qué servían esas tarjetas.

Участие женщин в промышленном секторе является наиболее значительным в строительной промышленности, электронике, швейной промышленности и в сфере переработки креветок.
En el sector industrial se constata una participación amplia de la mujer en las industrias de la construcción, la electrónica, la vestimenta y el procesamiento de camarones.

физике, электронике и в компьютерной графике.
en física, en electrónica, y en gráficos informáticos.

Теперь, в наши дни Искусственные алмазы используются в бурении нефтяных скважин, электронике, многомиллиардных отраслях промышленности.
En la actualidad, se usa en la perforación petrolera en electrónica en industrias con ganancias de billones de dólares.

Думаю, да, только надо быть гением в электронике, а что?
Supongo que sí, pero tendría que ser un genio de la electrónica,¿por…?

На самом деле из 17 видов редкоземельных элементов в телефонах и другой электронике может содержаться порядка 16 элементов.
De hecho, de los 17 tipos de metales de tierras raras, los teléfonos y otros aparatos electrónicos pueden contener hasta 16.

И да, эти сбои играют большую роль не только в программном обеспечении и электронике.
Y sí, la disrupción tecnológica no solo es un gran problema en el software y la electrónica.

в печатной электронике чернила наносятся слоями друг на друга,
en la impresión convencional, la electrónica impresa aplica capas de tinta una encima de otra,

курсов по обработке металлов и электронике, а в школах для мальчиков отсутствуют курсы по кулинарии,
no hay talleres de carpintería, metalurgia o electrónica, mientras que en las de los niños faltan cursos sobre alimentos,

для изготовления подрывного механизма более сложных устройств требуются базовые знания по электротехнике и электронике и соответствующие инструменты.
para fabricar dispositivos más complejos sólo se necesitan herramientas y conocimientos eléctricos y electrónicos básicos.

твердых сплавов, применяемых в электронике и технике.
aleaciones resistentes utilizadas en la electrónica y la tecnología.

автомобильной электронике, крупной бытовой технике( например,
artículos electrónicos para vehículos y artículos de línea blanca(ej.:

не являющихся химическими продуктами, например игрушках или электронике.
por ejemplo juguetes o equipo electrónico.

специалистов по электронике, водителей и строительных рабочих.
se capacitan en ingeniería, electrónica, conducción de automóviles y el ramo de la construcción.

речь идет о точной электронике.
tales mercancías son componentes electrónicos de precisión.

извлек выгоды из циклического подъема в электронике и из повышения спроса на экспортную продукцию.
se benefició con la recuperación del ciclo electrónico y la fuerte demanda de exportación.

текстильной промышленности, электронике, обработке металлов, торговле и сфере услуг.
industria textil, electrónica, metalmecánica, comercio y servicios.

автомобильной электронике, крупной бытовой технике( например,
artículos electrónicos para vehículos, y artefactos de línea blanca(lavarropas