Примеры использования Электронное правительство на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Следует различать э- демократию и электронное правительство.
Ключевые слова: SWOT- анализ, стратегия развития, электронное правительство, перспективы развития.
Keywords: SWOT-analysis, strategy development, e-government, the prospects for development.Группа 19: Электронное правительство.
Group 19: e-Government.Система" одного окна" и электронное правительство.
One-stop shops and e-government.Направление деятельности С7: электронное правительство.
Action line C7: e-government.Нормативно закрепленные определения терминов« электронное правительство» и« государственная услуга»;
Normatively defined notions of electronic government and state service;Программа<< Электронное правительство>>-- министерство информационных технологий и коммуникаций.
Government Online Programme-Ministry of Information Technology and Communications.продвижения системы« Электронное правительство».
develop and promote the e-government system.Электронное правительство радикально меняет отношения между государством(
The electronic government changes fundamentally the relations between the state(and the sense of it)Электронное правительство в Индии постепенно развивается, начиная с компьютеризации правительственных ведомств и заканчивая такими инициативами, как направленность работы государственных органов на граждан, соответствующая ориентация их услуг и транспарентность.
E-Governance in India has steadily evolved from computerization of Government Departments to initiatives such as citizen centricity, service orientation and transparency.Электронное правительство- это единый механизм взаимодействия государства
Electronic government is the integrated mechanism of interaction between the stateПрезидент РК Правительство РК Главная→ Государственные услуги→ Электронное правительство→ Подача электронного заявления на регистрацию брака через портал« Электронного правительства».
Services→ The electronic government→ Submission of the Тематика, которая затрагивалась в последнее время на этих мероприятиях, включала электронное правительство и наращивание потенциала молодежи в области ИКТР.
The thematic topics covered recently at these events have included e-governance and ICTD capacity-building for youth.Президент РК Правительство РК Главная→ Государственные услуги→ Электронное правительство→ Постановка ребенка в очередь в детский сад через портал« Электронного правительства».
Services→ The electronic government→ Statement of the child in turn in kindergarten by"The здравоохранение и электронное правительство.
health and e-governance.Кроме того, были привлечены более 150 высококвалифицированных специалистов из Центра развития системы« Электронное правительство» и отрасли связи и информатизации.
In addition, more than 150 highly qualified specialists from the Electronic Government Development Center and the communications and information industries were involved.Обеспечение полной и оперативной информацией о деятельности Центра развития системы« Электронное правительство» в национальных средствах массовой информации.
Providing comprehensive and on-line information about the activity of the"Electronic government" system development Center in the national mass media.Методы обработки экономической информации, Электронное правительство, Алгоритмизация и программирование.
Methods of processing of economic information, the Electronic government, Algorithmization and programming.Учебно- образовательный центр« Электронное правительство» Министерства связи
Проблема усугубляется тем, что недавно принятая подпрограмма« Электронное правительство», несмотря на обновленную риторику,
