ЭЛЕКТРОННОЙ СЕТИ - перевод на Английском

• electronic network
• of an e-network

Примеры использования Электронной сети на Русском языке и их переводы на Английский язык

подходе в рамках своей работы и об учреждении электронной сети для содействия обмену информацией и координации.
approach of its work and on the establishment of an electronic network to facilitate information sharing and coordination.

также соответствующей этому инфраструктуры- единой электронной сети сбора и регистрации данных на всех уровнях,
as well as of relevant infrastructure- unified electronic network for data collection and registration at all levels,

включая создание электронной сети для облегчения международного диалога по оптимальной практике,
including the creation of an e-network to facilitate international dialogue on best practices,

В Венгрии министерство охраны окружающей среды и региональной политики распространяет многие природоохранные документы в рамках" зеленой паутины"( Green Spider), электронной сети, используемой более чем 200 природоохранными НПО
In Hungary, the Ministry for Environment and Regional Policy disseminates many environmental documents through the Green Spider, an electronic network used by more than 200 environmental NGOs

создание электронной сети для обмена знаниями между национальными органами
creation of an e-network for knowledge-sharing among national machineries for women(2);

обратить их внимание на результаты Совещания экспертов с помощью электронной сети СНТР;
bring to their attention the results of the Expert Meeting through the electronic network STDev.

поездок в страны и составлении докладов; доступ к такой информации, однако, не является автоматическим, поскольку соответствующее подразделение в Центре по правам человека еще не подключено к ИНТЕРНЕТ или какой-либо другой электронной сети.
access has not been automatic since the pertinent office at the Centre for Human Rights is not yet connected to INTERNET or other electronic networks.

Создание электронной сети взаимодействия межрегиональных,
Establishing an online network of interregional, regional

Самые заметные инициативы включают создание электронной сети, объединяющей всех консультантов по вопросам равноправия;
Most noteworthy initiatives include the establishment of an electronic network among all equality advisors; the creation of

Создание электронной сети для членов парламента
Establish an electronic network for members of parliament

Кроме того, как на информационном портале электронной сети, так и в рамках электронного дискуссионного форума 15 государств- членов обменивались передовым опытом
In addition, through both the information portal of the electronic network and the electronic discussion forum, 15 member States shared good practices

Мы были бы весьма признательны за оказание помощи в деле создания электронной сети, в том числе во всех пунктах въезда, для передачи и поиска информации, касающейся включенных в перечень членов движения<< Талибан>>/ организации<< Аль-Каида>> и их передвижения.
Assistance which will create an electronic network, including all ports of entry, for transmission and retrieval of information related to the list Taliban/Al-Qaida member and their movement will be most welcomed.

постоянных представительств стран КАРИКОМ в Нью-Йорке ПРООН и КАРИКОМ оказали поддержку созданию электронной сети, объединяющей все представительства КАРИКОМ,
of Foreign Affairs and Permanent Missions in New York of CARICOM countries to support the establishment of an electronic network linking all CARICOM missions,

в 2008 году вышла пересмотренная редакция этого реестра, которая была размещена в электронной сети в начале 2009 года.
a revised version of the roster was developed in 2008 and published online in early 2009.

сбор которых осуществляется с помощью электронной сети, объединяющей 17 правительственных
with the help of the smooth operation of an electronic network linking 17 government

накопленным опытом в деле создания электронной сети для национальных органов и механизмов в Африке.
lessons learned from the establishment of e-network for national machineries in Africa.

тихоокеанских народов и этнических общин; и расширению добровольческих ресурсов в электронной сети.
funding for volunteering within Maori, Pacific peoples and ethnic communities; and the expansion of Web-based volunteering resources.

Инфраструктура открытого ключа, реализованная Статистическим управлением Канады, использует сертификаты, которые устанавливаются на рабочей станции респондента на время Интернет- сеанса для кодирования информации перед ее передачей по электронной сети с использованием SSL- сеанса.
The Public Key Infrastructure implemented by Statistics Canada uses certificates that are installed on the respondent's workstation for the duration of a web session to encrypt the information before it is transmitted across an electronic network using an SSL session.

Рабочая группа рекомендовала включенным в этот справочник институтам стать участниками электронной сети институтов, преподающих международное
The Working Group recommended that the institutions included in the directory participate in an electronic network of institutions teaching international

Комитет отметил, что Юридический подкомитет рекомендовал включенным в этот справочник институтам стать участниками электронной сети институтов, преподающих международное
The Committee noted that the Legal Subcommittee had recommended that institutions included in the directory should participate in an electronic network of institutions teaching international