ЭЛЕКТРОННОМУ - перевод на Английском

• electronic
• email
• electronically
• e-mail
• digital

Примеры использования Электронному на Русском языке и их переводы на Английский язык

куратор Совета по электронному обучению и современным информационным технологиям при Комитете по образованию.
I coordinate the Council on Digital Education and Modern Information Technologies at the Education Committee.

Для получения более подробной информации об услуге" Вверх" обращаться в отдел обслуживания" Спюра" по телефону+ 374- 60- 619999 или электронному адресу service@ spyur. am.
For more detailed information on packages of"To Higher Position" service, please contact"Spyur" service department at +374-60-619999 phone number or service@spyur. am email address.

проживания, в котором будет предусмотрено обязательство по электронному ведению такого учета.
it will create the obligation of maintaining these records electronically.

Для получения дополнительной информации по процедурам следует обратиться по следующим номерам телефонов и электронному адресу.
The parties concerned may receive additional information in relation with the procedures by the following telephone number and e-mail +995(32) 2779999 ext.

Это осуществляется посредством регистрации данных, перечисленных в§ 4, и веб- маяков, присвоенных Вашему электронному адресу и соединенных с собственным идентификатором.
For this purpose, the data specified in§ 4 are collected as well as web beacons that are allocated to your email address and linked to an ID of their own.

Если кто-нибудь помнит Риту Моррис из выпуска 1995 года, пожалуйста, свяжитесь с Дэйвом по этому электронному адресу?
If anyone remembers Rita Morris from 1995,"can you contact Dave on this e-mail address?

Просим обратить внимание, что в будущем весь обмен информацией с системой будет осуществляться по электронному адресу, предоставленному в процессе регистрации.
Please note that all future communication from the system will be addressed to the email address provided in the registration process.

Информация для входа на счет автоматически отсылается по электронному адресу, указанному в регистрационной форме клиента.
Login details will be sent automatically to the email address provided in the registration form.

написать письмо по электронному адресу.
write a letter to the email address.

Вы получите ответ на свой запрос от специалиста Службы технической поддержки в своем Персональном кабинете и по электронному адресу, который вы указали в запросе.
A Technical Support Service specialist will reply to your query in your Personal Cabinet and at the email address you have specified in your request.

Программа функционирует как дополнение к электронному справочнику компетентных национальных органов
The tool works in complement to the online directory of competent national authorities

Рассмотреть программные этапы планирования и перехода к электронному« единому окну»,
To understand policy-planning steps to move towards an electronic Single Window(SW)

Глобальный доступ к электронному публичному каталогу должен способствовать привлечению внимания потенциальных партнеров к деятельности Института.
Since the Online Public Access Catalogue facility is accessible worldwide, it is expected to improve the visibility of the Institute to prospective partners.

Продолжается работа по электронному сканированию, классификации
Work continues on the electronic scanning, classifying

Пользователь гарантирует, что этот адрес соответствует электронному адресу, указанному при регистрации,
The user guarantees that this address is identical to the email address provided during the registration

руководств и директив по электронному обмену структурированными данными,
directories and guidelines for the electronic interchange of structured data,

Однако в интервью швейцарскому электронному изданию« ART- NOIR»
And yet in the interview to Swiss on-line magazine Art-Noir on February 23,

Переход к электронному формату Excel для вопросника к Обзору принес выгоды с точки зрения упрощенного ввода и распространения данных.
The move to an electronic Excel format for the Survey questionnaire has produced gains in terms of simplified data entry and dissemination.

Благодаря бесплатному электронному доступу к экологическим данным, приводимым в географической привязке,
Free web-based access to geo-referenced environmental data empowers the public,

конструированию одежды поручают подрядчикам функции по электронному раскрою тканей и т. д.
constructing of clothes charge to the contractors of function on the electronic cutting out of fabrics et cetera.