ЭЛЕКТРОННЫХ ДОКУМЕНТОВ - перевод на Английском

• electronic documents
• e-documents
• electronic documentation
• of electronic records
• electronic document
• digital documents
• of the electronic records

Примеры использования Электронных документов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Флажок PDF/ A соглашение( PDF/ A Compliance) включает/ выключает поддержку стандарта долгосрочного архивного хранения электронных документов.
The flag PDF/A Compliance enables/disables support for standard long-term archiving of electronic documents.

В ней перечисляются требования к производству электронных документов и обеспечению целостности информации.
It lists the requirements for the production of electronic documents and the integrity of information.

Не содержащие электронные документы, подписанные согласно Закону электронных документов.
Not containing electronic documents according to the Law of electronic documents.

использования и подлинности электронных документов.
use and validity of electronic documents.

Центры получат доступ к единому архиву электронных документов налогоплательщиков.
These will have access to the archive of electronic documents of tax payers.

аналитические системы и каталоги электронных документов.
analytical systems and catalogs of electronic documents.

ЭПМ обеспечивает защиту и датирование электронных документов.
EPM provides security and time stamping for electronic documents.

Закон также содержит различные положения, облегчающие использование электронных документов.
The Act also contains various provisions to facilitate the use of electronic documents.

В затененных рамках ниже приводимого рисунка описывается количественный эффект стандартизации электронных документов.
The shaded sections of the below chart are the quantitative effect by the electronic documents standardization.

Цели и задачи проекта« Создание банка электронных документов по дистанционному обучению для высшего педагогического образования».
Aims and tasks of the project"Formation of bank of electronic documents in distance learning of higher pedagogical education.

Вопросы, касающиеся Информационной системы упраления и электронных документов, должны быть адресованы начальнику отдела информационных технологий.
Questions related to Management Information Systems and electronic documents should be directed to the head of the IT department.

Оформление Электронных документов должно осуществляться в соответствии с требованиями законодательства Республики Казахстан и Правилами.
The e-Documents shall be completed in accordance with the requirements of legislation of the Republic of Kazakhstan and the Rules.

Все выплаты, произведенные БАПОР поставщику A, были осуществлены на основании электронных документов и были зарегистрированы
All payments that were made by UNRWA to supplier A were made based on electronic documentation and recorded as prepayments,

Она вам пригодится при написании ответственных электронных документов или для торгов на валютной бирже.
It is useful when writing responsible electronic documents or for trading on the foreign exchange market.

Компания DTL Technology рада сообщить о начале партнерства с компанией StarForce- лидером среди российских компаний, специализирующихся на защите ПО, электронных документов и информации от копирования и взлома.
DTL Technology is happy to announce the establishment of business partnership with StarForce Company- the leader among Russian companies specializing in protection of Software, e-documents and information against hackers.

Книги учета являются отчетным документом, сформированным на основании электронных документов оформленных в соответствующих модулях программы.
Books of record are accounting documents that were formed on the ground of electronic records executed in related modules of the program.

архивации письменных и электронных документов и записей.
archiving written and electronic documents and records.

Закон разрешает подачу документов соискателем лицензии в орган лицензирования в электронном виде с помощью телекоммуникационных средств связи, оформленных в соответствии с требованиями законов в сфере электронных документов.
The Law allows an applicant to submit its application to the licensing authority electronically via means of telecommunication in accordance with the requirements of laws on electronic documentation submission.

Действия налоговой инспекции признаны противоправным, на инспекцию возложена обязанность рассмотреть договор о признании электронных документов повторно.
The Tax Inspection was entrusted with the duty to consider the treaty on e-documents acknowledgement over again.

ускорить введение в практику электронных документов.
to speed up the introduction of electronic documents.