ЭЛЕКТРОННЫХ ТАБЛИЦ - перевод на Английском

• spreadsheets
• spreadsheet

Примеры использования Электронных таблиц на Русском языке и их переводы на Английский язык

анализируйте данные с помощью редактора электронных таблиц ONLYOFFICE.
have your data organized and analyzed with ONLYOFFICE Spreadsheet Editor.

изображений и электронных таблиц, предоставляющих дополнительный уровень детализации информации на карте.
images and spreadsheets that provide an additional level of detail on the map.

составления электронных таблиц и управления базами данных;
including word-processing, spreadsheet production and database management;

а также электронных таблиц MS Excel
as well as spreadsheets MS Excel

составления электронных таблиц и управления базами данных;
including word-processing, spreadsheet production and database management;

Я думал о влиянии потерять все работы, которую я сделал на бесчисленных документов, электронных таблиц, презентаций, и о мой, все мои списки контактов.
I thought of the impact of losing all of the work I done on the countless documents, spreadsheets, presentations, and oh my, all my contact lists.

модель преодолевает ограничения как модели реляционной базы данных, так и классических электронных таблиц.
the functional model overcomes the limitations of both the relational database model and classical spreadsheets.

коллективного использования текстов, электронных таблиц, презентаций и других документов с закрытым кодом.
sharing text, spreadsheet, presentations, and other documents and browsing the World Wide Web.

презентаций и электронных таблиц.
presentations and spreadsheets.

обработки текста, электронных таблиц, создания формул,
word processing, spreadsheets, creating formulas,

Знание электронных таблиц и пакетов базы данных,
Knowledge of spreadsheet and database packages,

Использование Cubux вместо электронных таблиц может сэкономить массу времени, которое вы можете использовать на то, чтобы заработать больше денег!
Using Cubux instead of spreadsheets can save you tons of time which you can use to make more money!

потенциал для взаимодействия электронных таблиц, а также многомерные иерархические согласования реляционных OLAP- инструментов.
potential for interactivity of spreadsheets, as well as the multidimensional hierarchical consolidations of relational-based OLAP tools.

Руководство отслеживания записей, электронных таблиц, электронной почты и телефонами может показаться, что про….
Manual tracking of records, on spreadsheets, e-mails and phones may seem to be easier, but they are either too labor expe….

использование электронных таблиц для создания учетных форм,
use electronic tables for accounting forms,

Он отметил разработку на основе данной методологии электронных таблиц, которые будут использоваться при проведении оценки облучения населения, связанного с различными видами производства электроэнергии.
It noted that electronic spreadsheets were being developed that would implement the methodology for use in conducting the assessment of radiation exposures of populations from various types of electricity generation.

В настоящем приложении рассматриваются мнения, дополнительно высказанные Сторонами в отношении предварительных электронных таблиц и функций формул в промежуточном инструменте представления докладов.
This annex covers additional views expressed by Parties relating to the provisional electronic spreadsheets and formula functions in the interim reporting tool.

состоящим из ряда электронных таблиц, связанных между собой формулой.
consisting of a series of worksheets linked through formula.

В этой связи могут заслуживать рассмотрения информационные элементы электронных таблиц, подготовленных при проведении настоящего исследования.
In this regard, the information elements in the spreadsheets developed during the present study may be worthy of consideration.

формируются с помощью электронных таблиц.
formed using a spreadsheet.