ЭЛЕКТРОСЕТЕВОГО КОМПЛЕКСА - перевод на Английском

• of the electric grid complex
• of the power grid complex
• ofthe grid complex
• of electric grid facilities

Примеры использования Электросетевого комплекса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Февраля 2015 МРСК Центра в 2014 году инвестировала в развитие электросетевого комплекса Воронежской области порядка 1, 4 миллиарда рублей.
February 2015 In 2014 IDGC of Centre invested 1.4 billion rubles into the development of electric grid facilities in the Voronezh region.

В МРСК Центра состоялась торжественная церемония открытия сезона строительных отрядов электросетевого комплекса.
IDGC of Centre held the opening ceremony of the season of construction crews of the electric grid complex.

Олег Бударгин напомнил, что крайний срок получения паспортов готовности косенне- зимнему периоду для предприятий электросетевого комплекса- 15октября, адля Сочинского энергорайона- 1октября 2013года.
Oleg Budargin reminded that the deadline toget certificates ofreadiness for the autumn-winter operation period for enterprises ofthe grid complex isOctober15, and for the Sochi power district isOctober1, 2013.

специалистов в решении наукоемких проблем электросетевого комплекса и поддержка талантливой молодежи.
specialists in solving problems of science-intensive issues of the power grid complex and supporting the talented youth.

строительство новых энергообъектов электросетевого комплекса более 9 995 млн. рублей.
renovation and construction of new power facilities of the electric grid complex.

были обнаружены объекты электросетевого комплекса: провода
the street of builders, some items of the power grid complex were found:

обеспечить надежную работу электросетевого комплекса в период непогоды.
ensure reliable operation of the electric grid complex during bad weather.

В частности он обсудит с руководством компаний- ведущих мировых разработчиков электротехнического оборудования реализацию совместных проектов в области модернизации электросетевого комплекса.
In particular, he will discuss with the management of companies- the world's leading developers of electrical equipment implementation of joint projects in the field of modernization of the electric grid complex.

Второй мировой войны и заслуженные работники электросетевого комплекса.
honoured workers of the electric grid complex also participated in it.

создание компании« Российские сети» повысит эффективность работы электросетевого комплекса.
creation of Russian Grids will improve the efficiency of the electric grid complex.

внесших значительный вклад в строительство и реконструкцию электросетевого комплекса Сочинского района.
of IDGC of Centre, who contributed to the construction and reconstruction of the electric grid complex in the Sochi district.

Команда- победитель соревнований« Профмастерство- 2014» представит Россию на международных соревнованиях энергетиков электросетевого комплекса, которые пройдут в сентябре в Ленинградской области.
The winning team of the competition"Professional Skills- 2014" will represent Russia at the international competitions of power engineers of the electric grid complex, which will be held in September in the Leningrad region.

В рамках Международного электроэнергетического форума RUGRIDS- ELECTRO представители МРСК Центра рассказали о ключевых проектах работы с образовательными учреждениями в области подготовки будущих специалистов электросетевого комплекса.
In the framework of the International Electricity Forum RUGRIDS-ELECTRO representatives of IDGC of Centre spoke about key projects working with educational institutions in the field of training of future specialists of the electric grid complex.

МРСК Центра- Работникам МРСК Центра вручены награды за вклад в развитие электросетевого комплекса.
IDGC of Centre- IDGC of Centre's employees received awards for their contribution into the development of the electric grid complex.

обеспечили надежную ибезаварийную работу распределительного электросетевого комплекса Центрального региона Российской Федерации вдень выборов, 4декабря 2011года.
trouble-free operations ofthe distribution grid complex ofthe Central Region ofthe Russian Federation onElection Day, December4, 2011.

Внедрение единых подходов к управлению персоналом в компаниях электросетевого комплекса с учетом региональной специфики функционирования компаний;
Introduction of unified approaches to human resource management at grid-complex companies, in view of the regional specifics of individual company operations;

методов работы с персоналом, позволяющего компаниям электросетевого комплекса быстро и эффективно адаптироваться к корпоративным
methods of working with staff that would allow grid-complex companies to quickly and efficiently adapt to corporate

Объем инвестиций только вэти два объекта электросетевого комплекса МРСК Центра составит порядка 400 миллионов рублей.
The volume ofinvestments only inthese two facilities ofIDGC ofCentre's grid complex will beabout 400 million rubles.

Условия концессионного соглашения являются новаторскими для электросетевого комплекса и позволяют увеличить доступность новых электросетевых мощностей для потребителей при снижении рисков реализации проекта.
Terms and conditions of the concession agreement are innovative to the electric grid complex and allow to increase the availability of new electric grid facilities to consumers while reducing the risks of the project implementation.

Ключевым элементом подготовки электросетевого комплекса региона к надежной работе в осенне-зимний период стало выполнение ремонтной программы.
Akey element inthe preparation ofthe electric grid complex inthe region toensure reliable operation inthe autumn-winter period was the implementation ofthe repair program.