Примеры использования Электросеть на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
А в зоне отдыха в Костанайской области установлены солнечные панели и ветрогенераторы, которые сокращают нагрузку на электросеть.
Solar panels and wind generators are installed in the recreation area in the Kostanai region which reduces the load on the power grid.могут быть соединены параллельно, формируя одно- или трех- фазную электросеть мощностью до 75кВт 90кВА.
В этом случае ограничение мощности будет автоматически регулироваться в динамическом режиме в зависимости от отдачи мощности в электросеть, измеряемой электрическим счетчиком.
In this case, the power limitation is auto-adaptive, and dynamically performed based on the power injection into the grid, measured by the electrical meter.иным органом питания, где клиент оплатил электроэнергию, переданную в электросеть.
is where the customer is paid for electrical power injected into the grid.уборка в номере, сейф, электросеть, смена белья 3 раза в неделю.
safety deposit boxes, grid, linen change 3 times a week.Поскольку интеллектуальная электросеть- довольно новая область для большинства государств- членов ЕЭК ООН,
Электросеть должна обновляться постепенно по всей Латвии,
Для этого вся электросеть здания условно разделяется на зоны,
В 2013 году национальная электросеть впервые согласилась покупать излишки электроэнергии у местного производителя.
In 2013, the national electrical grid for the first time agreed to purchase excess power from local production.защитить себя от перегрузки или защитить вашу электросеть.
Маркус, используй реактор голубой энергии на Нью-Йоркской Конкордии чтобы возобновить подачу энергии в электросеть людей.
Marcus, use the blue energy reactor at the New York Concordia site to restore power to the human electrical grid.гаджета, который внедряется в домашнюю электросеть для сбора и обработки данных о ее работе.
gadget that is implemented into the home electrical supply network to collect and process data on its operation.Она и до того была не в лучшем состоянии, но их электросеть полностью разрушена,
It wasn't in good shape to start off with, but their electrical grid is totally destroyedочистив от противопехотных мин полицейские помещения, электросеть и тюрьмы строгого режима.
having eradicated anti-personnel mines from police premises, the electrical grid and maximum-security prisons.наложила заклятьице, но я не напрашивалась ремонтировать городскую электросеть.
I did not ask to maintain a metropolitan electrical grid.выпрямители и электросеть, встроен в выпрямитель
Примерно в половине таких домов Elektrilevi уже построила электросеть новой системы напряжения.
For nearly half of such buildings, Elektrilevi has already built an electricity network with a new voltage system.другого учебного оборудования в учебных кабинетах имеющаяся электросеть больше не соответствует требованиям безопасности и экономии энергии.
other educational equipment in classrooms, the existing electric network can no longer meet accident prevention requirements and higher energy demands.Также в режиме перевозбуждения данный электродвигатель может отдавать реактивную мощность в электросеть, что ведет к увеличению ее коэффициента мощности,
Also, in the overexcitation mode, this electric motor can transfer reactive power to the power grid, which leads to an increase in its power factor,Для обеспечения успешного проведения этого мероприятия необходимо улучшение нынешней инфраструктуры Вифлеема- включая систему водоснабжения, электросеть, учреждения системы здравоохранения-
For this event to be successful, there needs to be an upgrading of Bethlehem's infrastructure- including its water, electricity and health-services facilities-
