ЭЛИТЕ - перевод на Английском

• elite
• elites
• glitterati

Примеры использования Элите на Русском языке и их переводы на Английский язык

Никто в правящей элите не ставит под сомнение перспективу Армении как демократической страны европейского типа.
No one within the ruling elite questions the prospects for Armenia as a democratic country of European type.

Кроме того, в контексте испытываемого« Тако» дефицита финансовых средств эти нападения могли использоваться им в качестве повода для обращения за финансовой поддержкой к бывшей элите режима Гбагбо, обосновавшейся в Гане.
Moreover,“Tako's” lack of finances could have motivated him to launch the attacks in order to appeal for financing from former Gbagbo regime elites resident in Ghana.

Однако буржуазные элиты фактически вернулись к праву на членство в элите только по крови.
However bourgeois elites have actually returned to the right to membership in elite only by birth.

абсолютно возможно опубликовать негативный комментарий о любом политике или правящей элите.
it is entirely possible to post negative comments on all politicians and ruling elites.

их разделяют многие в канадской политической элите.
they are shared by many in the Canadian political elite.

из сильнейших в Израиле, а оборонный истеблишмент- один из самых мощных в элите.
defense establishment if one of the most powerful sectors in the elites.

старой« ельцинской» элите.
and"Yeltsin's" old elite.

приписываемого к бывшей политической элите страны.
attributable to the former political elite of the country.

Элите нужно понять,
The elite needs to understand,

Относящиеся к элите, живут хорошо,
Those with the elite do well,

Выходцы из духовного сословия в элите Российской империи( XVIII- первая четверть XIX в.)// Вестник ПСТГУ.
Feofanov Aleksandr(2015)"People of clergy origin among the elite of Russian Empire(XVIII- first quarter of XIX century)", Vestnik Pravoslavnogo Sviato-Tikhonovskogo gumanitarnogo universiteta.

Уничтожай снайперов на пути к элите, завоевывай звания,
Destroy snipers on the way to the elite, win ranks,

Отыграв в элите один сезон, год провела в аренде в волейбольном клубе« Хара Морин» Улан-Удэ.
Having played one season in the elite, she spent a year on loan at the volleyball club Hara Morin Ulan-Ude.

По дороге к Бенни и Элите пристают двое байкеров,
While having a picnic, Bennie and Elita are accosted by two bikers,

И само общество строится на элите, которая действует и существует вне управляемого образца, контролируя цивилизацию.
And society itself is a construct of the elite- who operate outside the controlled paradigm- and control the civilization within.

напряженное отношение к элите и недоверие к экономической модели неизбежно возрастают.
bitterness towards the elite and distrust of the economic model inevitably rise.

его можно отнести к элите рынка».
definitely at the top of the market.

за все более щедрые налоговые подарки немногочисленной элите, у которой и так уже все есть.
ever more generous tax giveaways to the elite few who already have everything.

фараонами в золоте и с рабами в нищете сформирован благодаря элите мирового сообщества времен расцвета Египта.
Pharaohs in luxure and the slaves in poverty is created due to the elite of the international community of those days.

индустриального проекта Китая и возможности приобщения этого государства к элите наиболее развитых стран.
possibility of this state inclusion to the elite of the most developed countries are given as well.