ЭМБЛЕМАМИ - перевод на Английском

• emblems
• logos
• insignia
• logo

Примеры использования Эмблемами на Русском языке и их переводы на Английский язык

было помещено в маленький золотой ларец, украшенный эмблемами румынских провинций,
was placed in a small golden casket embellished with the emblems of the Romanian provinces

Нередко древние царские знаки отличия первоначально являлись символами или эмблемами, украшавшими одежду жрецов.
Quite often the early royal insignias had originally been the symbols or emblems of priestly dress.

В этом складском помещении, которое было четко обозначено эмблемами Организации Объединенных Наций и МПП, хранилось 537 тонн безвозмездно предоставленного продовольствия, предназначавшегося для распределения среди нуждающихся палестинцев.
That warehouse, which was clearly marked with the United Nations and WFP insignias, contained 537 metric tons of donated food supplies intended for distribution to needy Palestinians.

Территория имеет право на свободный выбор отличительных знаков, которые подчеркивают ее самобытность и размещаются рядом с эмблемами Республики.
The territory is free to establish separate insignia allowing it to indicate its own personality alongside the emblems of the Republic.

Целевая группа постановила, что не будет никаких строгих правил относительно того, где именно эмблема целей в области развития, поставленных в Декларации тысячелетия, системы Организации Объединенных Наций будет размещаться на заглавной или иной странице и каким образом она будет соотноситься с другими эмблемами.
The task force agreed that there would be no strict guidelines on where the United Nations system Millennium Development Goals logo would appear on a cover or on a page, or how it would stand relative to other logos.

Если при оформлении по национальной процедуре логотип сверяется только с эмблемами компаний Словакии, то при международной представители комитета по
If the logo is verified only with the emblems of the companies in Slovakia when registering according to the national procedure,

в которых они подвергаются преднамеренным нападениям и более не защищены эмблемами Организации Объединенных Наций
are no longer protected by the emblems of the United Nations

провели ковровую бомбардировку с самолета, маркированного эмблемами ДПМ и ПСРМ»,- написал Григоришин.
conduct a carpet bombardment from an aircraft marked with the emblems of the DPM and the PSRM",- Grigorisin wrote.

Четыре руки каждого индусского божества являются эмблемами четырех предшествовавших проявлений нашей земли из ее невидимого состояния,
The four arms of every Hindu Deity are the emblems of the four preceding manifestations of our Earth from its invisible state,

Эмблемы ЕС и ЕЭК ООН будут помещаться совместно на всех электронных бланках.
The EU and UN/ECE logos will appear jointly on all electronic forms.

Количество эмблем приравнивается к количеству животных, которых он спас.
Number of logos equates to the number of animals he had saved.

Эмблемы SD, SDHC и SDXC являются товарными знаками компании SD- 3C, LLC.
SD, SDHC, and SDXC Logos are trademarks of SD-3C, LLC.

Несколько из этих эмблем также повешены от фона позади Мэнсона.
Several of these logos are also hung from the backdrop behind Manson.

Кто может использовать эмблемы ООН, ФАО
Who can use the logos of the UN, FAO

Вы можете теперь видеть эмблемы команд в подробной информации каждого сыгранного матча.
You can now see team logos in the detailed info of each match played.

Эмблемы лицензий GNU для использования в вашем проекте.
GNU license logos to use with your project.

Так же обновлены эмблемы следующих корпораций.
Logos of the following corporations have also been updated.

Сегодня добавлены эмблемы следующих корпораций.
Today we add logos of the following corporations.

Данные эмблемы не могут быть использованы без разрешения ООН
These logos cannot be used without the permission of the UN

Эмблем пакетов GNU и.
GNU package logos; and.