ЭМУЛИРУЕТ - перевод на Английском

• emulates
• simulates

Примеры использования Эмулирует на Русском языке и их переводы на Английский язык

Query Утилита командной строки эмулирующая функционал Tracker' a" Найти по формуле".
Query A shell utility emulating Tracker's"Find by formula" functionality.

Классическая рулетка, максимально точно эмулирующая посещение наземного казино.
A classic roulette game that emulates the brick and mortar casino experience precisely.

Игрушечный климат полностью вымышленный, содержащий нереальную графику, эмулирующую детский мир.
Toyland is a completely fictional climate containing surreal graphics, emulating a child's world.

Количество пользователей, которое будут эмулировать, в случае, если используется автоматизированное тестирование.
The quantity of users that will be emulated, in case if automated testing is chosen.

Data View, выберете эмулируемый датчик и перейдите на страницу SPIRIT SYSTEM.
Data View, select emulated sensor and move to the SPIRIT SYSTEM page.

Кажется, использование cirrus в качестве эмулируемого видеочипа решает эту проблему.
It seems using cirrus as an emulated video chip is fine.

родные и эмулированные.
native and emulated.

В них определяется маска домена, который представляет эмулируемый тип.
They define the mask for the domain representing the emulated type.

Мортал Комбат: Карнаж- это еще одна из игр, эмулированных с доисторических приставок на компьютер.
Mortal Kombat: Carnage- this is one of the games emulated consoles since prehistoric computer.

Это возможно назначением переменных для каждого регистра и флага эмулируемого CPU.
This is made possible by assigning a variable to each register and flag of the simulated CPU.

Календарь- программное обеспечение, эмулирующее функции календаря
Calendar- software that emulates the functions of the calendar

wine в домашнем каталоге, позволяет выбрать« эмулируемую» версию Windows для каждого приложения,
enables you to select a Windows version to be«emulated» for every application, to adjust graphics,

Калькулятор- программное обеспечение, эмулирующее функции калькулятора
Calculator- software that emulates the functions of the calculator

Альбом начинается и заканчивается эмулированными звуками церковного органа,
The recording begins and ends with emulated sounds of a church organ,

Теперь программа позволяет эмулировать НDD- приводы и использовать их для монтирования файлов в форматах VHD,
Now DAEMON Tools Lite allows emulating HDD virtual devices and using them for mounting VHD,

Стандартное ПЗУ с Бейсиком могло быть заменено вставкой картриджа на ПЗУ, эмулирующее ZX Spectrum,
The BASIC ROM can be replaced by a ROM that emulates a ZX Spectrum, which theoretically allows

приложения могут быть установлены на эмулируемую PS3, требования к дисковому хранилищу зависят от того, что установлено.
applications can be installed onto the emulated PS3, the storage requirement depends on what is installed.

лишь частично эмулировали исходную систему,
only partially emulating a given system,

Другим возможным способом решения проблемы тестирования на реальных устройствах является использование специальных инструментов, которые эмулируют или имитируют его функциональность.
Another possible way to solve the problem of real devices lack is to use special tools, which emulates or simulates its functionality.

Эмулируемая версия игры также была включена в состав сборников Midway Arcade Treasures 2,
Emulated versions of the game were included in the compilations Midway Arcade Treasures 2,