EMULATING - перевод на Русском

• эмуляции
• эмулировать
• подражания
• подражать
• подражая

Примеры использования Emulating на Английском языке и их переводы на Русский язык

insert the commands emulating pressing the Tab
вставить команды эмуляции нажатий на клавиши Tab

leading after Him, and with the cross which we, in emulating Him, bear upon our own shoulders.
ведущий за Ним, и крест, который мы, подражая Его Голгофскому крестоношению, несем на своих плечах.

only partially emulating a given system,
лишь частично эмулировали исходную систему,

To try emulating games and to see either Dolphin Emulator is working on your device
Чтобы попробовать эмулирующие игры и посмотреть, как Dolphin Emulator работает на устройстве

It was not simply a matter of emulating the United Nations-- it was an important issue for UNIDO also.
В данном случае речь идет не просто о подражании Организации Объединенных Наций- для ЮНИДО это также весьма важный вопрос.

I certainly don't want him emulating you.
конечно, я не хочу, чтобы он подражал тебе.

began to produce a new software synthesizer"TimeWop 2600", emulating the protocol"ARP 2600.
начал выпускать новый программный синтезатор" Таймвоп 2600", эмулирующий протокол" ARP 2600.

it allows you to make free purchases in stores vnutreigrovyh emulating the buying process.
оно дозволяет исполнять безвозмездные приобретения во внутреигровых торговых центрах, эмулируя процесс приобретения.

these packets to the operating-system network stack thus emulating their reception from an external source.
такой пакет в сетевой стек операционной системы, эмулируя тем самым доставку пакета с внешнего устройства.

see if it succeeds in emulating your favorite Nintendo or Wii game or not.
если он преуспевает в подражании вашей любимой игры Nintendo Wii или или нет.

The concept aims at emulating the turnkey solution used in the construction industry
Данная концепция создана по аналогии с решением« под ключ» из строительной отрасли

Show your aim with the gun emulating a Sheriff American West,
Покажите свою цель с пистолетом, имитирующим шериф американского Запада,

Emulating Identifying and implementing(G77)
Распространение Выявление и реализация( Г77)

In that way he will be emulating by effort those enlightened men to whom the part comes easily
Таким образом мы будем соперничать с теми просветленными людьми, которым роль дается легко

which has good prospects of emulating the popularity of the Swing Cards.
у которой есть хорошие шансы посостязаться в популярности с коллекцией Swing Cards.

4 to 12 voices), capable of emulating the sounds of the.
способный повторять звуки лучших аналоговых.

capable of emulating the sounds of the best analog synthesizers of previous decades.
способный повторять звуки лучших аналоговых синтезаторов предыдущих десятилетий.

Anarhan suggests that the hospice may at some stage act as a methodological centre for the whole of Kazakhstan, emulating‘the First Centre Hospice in Moscow.
Анархан полагает, что хоспис может на каком- то этапе действовать как методологический центр для всего Казахстана по аналогии с« первым московским хоспис- центром».

criminal groups usurp the economic backbone of the country by emulating traditional governance structures.
криминальные группировки узурпируют экономические основы страны, соперничая с традиционными структурами управления.

for a long time FitzGerald showed no intention of emulating their literary success.
в течение длительного времени Фицджеральд не проявлял желания конкурировать с их литературным успехом.