EMULATING in Greek translation

• μιμούμενοι
• μιμηθούμε
• εξομοιώνοντας
• μιμούμενη
• μίμηση
• μιμούμενος
• μιμείται
• μιμούνται
• εξομοιώνουν
• εξομολογώντας
• να αντιγράψουν

Examples of using Emulating in English and their translations into Greek

The idea which is used for the technology is taking the benefit of photosystem 1 and then emulating the process of natural photosynthesis.
Η ιδέα πίσω από τη νέα τεχνολογία είναι να εκμεταλλευτεί το φωτοσύστημα 1 και έτσι να μιμηθεί τη φυσική διαδικασία της φωτοσύνθεσης.

Poe dreamt of emulating his childhood hero,
όμως αυτός ονειρευόταν να μιμηθεί τον παιδικό του ήρωα,

After all, chatbots are computer programmes capable of emulating a human conversation through texts.
Μετά από όλα, τα chatbots είναι προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών ικανά να εξομοιώνουν μια ανθρώπινη συζήτηση μέσω κειμένων.

Nujaifi has even held up autonomous Kurdistan as an example that the Sunnis should consider emulating.
Ο Nujaifi έχει ακόμη χρησιμοποιήσει μέχρι και το αυτόνομο Κουρδιστάν ως ένα παράδειγμα που οι σουνίτες θα πρέπει να σκεφθούν να μιμηθούν.

So I don't want him worrying about you, and I certainly don't want him emulating you.
Δε θέλω να ανησυχεί για σένα και δε θέλω να σε μιμηθεί.

she had always rather wistfully envied them the chance, without hope of emulating them.
πάντα μάλλον θορυβώς τους ζήλευε γι' αυτό, χωρίς ελπίδα να τους μιμηθεί.

Skagen was a summer destination whose scenery and quality of light attracted northern artists to paint en plein air, emulating the French Impressionists- though members of the Skagen colony were also influenced by Realist movements such as the Barbizon school.
Η Σκάγκεν ήταν καλοκαιρινός προορισμός που προσελκούσε βόρειους καλλιτέχνες που ήθελαν να ζωγραφήσουν τα ηλιόλουστα τοπία της, μιμούμενοι τους Γάλλους ιμπρεσιονιστές, αν και τα μέλη της αποικίας Σκάγκεν είχαν επιρροές από κινήματα του Ρεαλισμού, όπως της Σχολής Μπαρμπιζόν.

Emulating the tranquility of the Chian culture all guests of the hotel are welcomed like old good friends to experience the unparalleled hospitality and taste the local
Μιμούμενοι την ηρεμία της Χιώτικης κουλτούρας όλοι οι επισκέπτες του Ξενοδοχείου είναι ευπρόσδεκτοι σαν παλιοί καλοί φίλοι να γνωρίσουν την απαράμιλλη φιλοξενία

Be surrounded by sound Our virtual surround sound technology puts you right at the heart of the movies you love by emulating rich, three-dimensional sound fields you can lose yourself in.
Ζήστε τη μαγεία του ήχου Η τεχνολογία εικονικού ήχου Surround της Sony σάς μεταφέρει στην καρδιά των ταινιών που αγαπάτε, εξομοιώνοντας τα πεδία του πλούσιου, τρισδιάστατου ήχου, ώστε να βυθίζεστε πραγματικά στην απόλαυση.

The doctrine can be summed up as taking“a fundamentalist approach to Islam, emulating the Prophet Muhammad
Το δόγμα του Σαλαφισμού συνοψίζεται ως«μια φονταμενταλιστική προσέγγιση του Ισλάμ, μιμούμενη τον Προφήτη Μωάμεθ

Intelligent mechanical massage hands constantly collect data on the curve of the back, emulating massage techniques employed by professional massage therapists,
Ευφυή μηχανικά χέρια μασάζ συλλέγουν συνεχώς δεδομένα σχετικά με την καμπύλη της πλάτης, μιμούμενοι τεχνικές μασάζ που χρησιμοποιούνται από επαγγελματίες θεραπευτές μασάζ,

Emulating Soviet détente policy of the 1970s,
Μιμούμενη τη Σοβιετική πολιτική της ύφεσης της δεκαετίας του 1970,

One typical comment posted on“Media Watch's” web site denounced the program for emulating other media“megaphones” in producing“not one shred of evidence to back the claim that this event was perpetrated” by Syria.
Ένα χαρακτηριστικό σχόλιο που δημοσιεύτηκε στην ιστοσελίδα«Media Watch's» κατήγγειλε το πρόγραμμα για τη μίμηση άλλων μέσων ενημέρωσης στην παραγωγή«ούτε ενός ίχνους αποδείξεων για να υποστηρίξει τον ισχυρισμό ότι αυτή η επίθεση με χημικά διαπράχθηκε» από τη Συρία.

admiring its values, emulating its example, aspiring to its level of prosperity and openness.".
θαυμάζοντας τις αξίες της, μιμούμενοι το παράδειγμά της, φιλοδοξώντας να φθάσουν στο επίπεδό της σε ευημερία και ελευθερία.».

Emulating Peter the Great,
Μιμούμενος τον Μεγάλο Πέτρο,

Emulating the professional bar coffee machines,
Μιμούμενη τις επαγγελματικές μηχανές καφέ μπαρ,

he wrote“admiring its values, emulating its example, aspiring to its level of prosperity and openness.”.
θαυμάζοντας τις αξίες της, μιμούμενοι το παράδειγμά της, φιλοδοξώντας να φθάσουν στο επίπεδό της σε ευημερία και ελευθερία.».

of our endless ingenuity in emulating a God we no longer believe in- was not a joke or a game to David Bowie.
της ατελείωτης εφευρετικότητα μας στη μίμηση ενός Θεού που δεν πιστεύουμε πλέον- δεν ήταν αστείο ή παιχνίδι για τον David Bowie.

they should learn from the populist protest that has displaced them-not by emulating its xenophobia and strident nationalism,
που τους εκτόπισε και πήρε τη θέση τους στην πολιτική αρένα· όχι βέβαια με το να αντιγράψουν την ξενοφοβία και τον ξέχειλο εθνικισμό των λαϊκιστών,

The doctrine can be summed up as taking"a fundamentalist approach to Islam, emulating the Prophet Muhammad
Το δόγμα του Σαλαφισμού συνοψίζεται ως«μια φονταμενταλιστική προσέγγιση του Ισλάμ, μιμούμενη τον Προφήτη Μωάμεθ