EMULATING in Vietnamese translation

• mô phỏng
• thi đua
• bắt chước
• giả lập
• cạnh tranh

Examples of using Emulating in English and their translations into Vietnamese

Individuals within the social change community have recognized the value in emulating Silicon Valley's culture of calculated risk-taking, and are actively working to de-stigmatize failure.
Từng cá nhân của các cộng đồng xã hội đã nhận ra giá trị của việc thi đua về tính rủi ro trong văn hóa Thung lũng Silicon, và đang tích cực loại bỏ những suy nghĩ không nên có về thất bại.

A group of surgeons in Munich emulating his practice achieved astonishing results in the mid-1870s, reducing their infection rates from 80% to almost zero.
Một nhóm các bác sĩ phẫu thuật ở Munich mô phỏng thực hành của ông đã đạt được kết quả đáng kinh ngạc vào giữa những năm 1870, giảm tỷ lệ nhiễm trùng của họ từ 80% xuống gần như bằng không.

Blindly emulating the most successful peopleWhen there are many potential solutions for a problem,
Bắt chước những người thành công nhất một cách mù quáng:

But the chances of North Korea successfully emulating the Vietnam model are“slim,” according to a team of economists at Capital Economics led by Gareth Leather.
Nhưng cơ hội của Bắc Triều Tiên mô phỏng theo mô hình thành công của Việt Nam là“ mong manh”, theo một nhóm các nhà kinh tế tại Capital Economics do Gareth Leather lãnh đạo.

a VPLS is a Layer 2 PPVPN, rather than a private line, emulating the full functionality of a traditional local area network(LAN).
chứ không phải là một dòng tin, thi đua các chức năng đầy đủ của một mạng truyền thống địa phương( LAN).

That's not the only reason people are now taking Spellthief's Edge into the top lane and emulating Huni, but it's a big part of why that works from a gold economy standpoint.
Đó không phải là lý do duy nhất mà mọi người hiện đang đưa Lưỡi Gươm Đoạt Thuật lên đường trên và bắt chước Huni, nhưng nó là một phần lớn lý do tại sao điều đó hiệu quả từ quan điểm kinh tế vàng.

Structure 42 is located in the West Acropolis.[40] The structure had a series if carved limestone lintels that depict Bird Jaguar IV's efforts to consolidate power, emulating events carried out by his father Itzamnaaj B'alam II.
Cấu trúc 42 nằm ở phía Tây Acland.[ 33] Cấu trúc này có một loạt nếu được chạm khắc bằng đá vôi, mô tả những nỗ lực của Bird Jaguar IV để củng cố quyền lực, mô phỏng các sự kiện do cha ông Itzamnaaj B' alam II thực hiện.

you will not be able to run them while emulating.
bạn sẽ không thể chạy chúng trong khi thi đua.

KVM, and Xen, all are"based on emulating virtual hardware.
tất cả đều“ dựa trên phần cứng giả lập.

Emulating the rising powers of last century- Germany, Japan and the Soviet Union-
Cạnh tranh với các cường quốc trỗi dậy của thế kỷ trước- Đức,

Studying and emulating the behaviors of millionaire entrepreneurs can help you develop discipline and the habits that catapult entrepreneurs to the next level.
Việc nghiên cứu và bắt chước các hành vi của những ông chủ triệu phú có thể sẽ giúp bạn phát triển các nguyên tắc và thói quen tốt- điều đã giúp các doanh nhân đạt được nhiều cấp độ cao hơn trong cuộc sống.

around to test on, so the next best thing is emulating the devices that you need to tested on.
điều tốt nhất tiếp theo là mô phỏng các thiết bị mà bạn cần thử nghiệm.

a VPLS is a Layer 2 PPVPN, rather than a private line, emulating the full functionality of a traditional LAN.
chứ không phải là một dòng tin, thi đua các chức năng đầy đủ của một mạng truyền thống địa phương( LAN).

KVM, and Xen, all are“based on emulating virtual hardware.
tất cả đều“ dựa trên phần cứng giả lập.

Those executive assistants that work with corporate officers must be capable of emulating the style, corporate philosophy, and corporate persona of the executive for which they work.
Những trợ lý giám đốc điều hành làm việc với cán bộ của công ty phải có khả năng cạnh tranh với các phong cách, triết lý của công ty, và tính cách của công ty trong điều hành mà họ làm việc.

says the group is emulating and even surpassing al-Qaida's propaganda tactics.
nói al- Shabab đang bắt chước, và ngay cả qua mặt, các chiến thuật tuyên truyền của al- Qaida.

tools like Principle and After Effects to create motion pattern emulating 3D.
After Effects để tạo mô hình chuyển động mô phỏng 3D.

likes of Arsenal and Chelsea, says Gianluca Vialli, with a highly-rated coach capable of emulating Sir Alex Ferguson's Manchester United dynasty at Juventus.
với một huấn luyện viên được đánh giá cao có khả năng thi đua triều đại Manchester United của Sir Alex Ferguson tại Juventus.

a few scripts for sharpening photos or adding frames, and some for generating effects or emulating film stock.
một số tập lệnh khác để tạo ra hiệu ứng hoặc giả lập phim stock.

Rather than emulating the design style of the original villa for the side wing, it follows a contemporary design language
Thay vì cạnh tranh với phong cách thiết kế của căn biệt thự ban đầu cho cánh mới,