Примеры использования Emulated на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
manage and deploy your emulated environments for development and test activities.
управления и развертывания эмулированных сред разработки и тестирования.required for normal system functioning, both real and emulated.
необходимая для нормальной работы системы- и настоящей, и эмулируемой.wah-effect and emulated speakers.
wah- эффекта и эмулированных динамиков.wah-effect and emulated speakers.
wah- эффекта и эмулированных динамиков.enables you to select a Windows version to be«emulated» for every application, to adjust graphics,
wine в домашнем каталоге, позволяет выбрать« эмулируемую» версию Windows для каждого приложения,applications can be installed onto the emulated PS3, the storage requirement depends on what is installed.
приложения могут быть установлены на эмулируемую PS3, требования к дисковому хранилищу зависят от того, что установлено.Emulated versions of the game were included in the compilations Midway Arcade Treasures 2,
Эмулируемая версия игры также была включена в состав сборников Midway Arcade Treasures 2,David had once admired and emulated his older brother but later decided to leave the survivalist lifestyle behind.
Дэвид когда-то восхищался своим старшим братом и подражал ему, но позже решил оставить образ жизни выживателя в дикой местности.The game is emulated from the original CP System arcade version
Игра является эмуляцией оригинальной аркадной игры для CP SystemWord Processing ran on the VS through services that emulated the OIS environment and downloaded the WP software as"microcode"(in Wang terminology) to VS workstations.
Текстовый процессор запускался на VS при помощи службы, которая эмулировала окружение OIS и загружала на рабочую станцию VS соответствующее программное обеспечение-« микрокод» по терминологии Wang Laboratories.An emulated instance of the original Gauntlet arcade series is included in Midway Arcade Treasures(2003),
В 2003 году эмулируемая версия Gauntlet была включена в Midway Arcade Treasures; компиляцию аркадных игр,On devices that have emulated SD card,
На устройствах, которые имеют эмулированные карты SD,engine efficiency sensor that emulated FLS.
датчику полезной работы двигателя, который эмулировал ДУТ.Ian Jackson discovered that range checks of file operations on emulated disk devices were insufficiently enforced.
Иен Джексон обнаружил, что проверки границ в операциях над файлами на эмулируемых дисковых устройствах выполняются с недостаточной обязательностью.I am reminded of an era when multipartism became popular in Africa and we emulated systems from certain quarters of the world that subsequently dehumanized us.
Приходится вспомнить о временах, когда в Африке стала популярной многопартийная система, и мы переняли системы из определенных частей мира, что впоследствии привело к дегуманизации наших обществ.became an admirer of American singer Patti Page, whom she emulated by lowering her voice and incorporating some similar vocal mannerisms.
став поклонником американской певицы Патти Пейдж, от которой она переняла некоторые вокальные манеры.whom he admired and emulated, and whose method of painting he strove to discover.
которыми он восхищался и подражал, делая копии его работ.domains for storing emulated types of data.
в которых будут храниться данные эмулируемых типов.were being emulated at great speeds with great accuracy along with this almost perfect sound.
были подражают на больших скоростях с большой точностью наряду с этим почти идеальным звуком.The approach taken by New Zealand to the self-determination of Tokelau should be emulated by all administering Powers engaged in the decolonization process.
Подход Новой Зеландии к самоопределению Токелау должен быть взят на вооружение всеми управляющими державами, участвующими в процессе деколонизации.
