ЭНЕРГЕТИЧЕСКОМУ СЕКТОРУ - перевод на Английском

• energy sector

Примеры использования Энергетическому сектору на Русском языке и их переводы на Английский язык

Энергетическому сектору, который является самым крупным источником выбросов
The energy sector, which is the biggest emitter,

Некоторые предложили применить" кластерный подход" к энергетическому сектору, в рамках которого на всеобъемлющей основе решались бы вопросы, касающиеся целого ряда соответствующих подсекторов в цепочке энергоснабжения, но при этом существует обеспокоенность по поводу того, что такой подход может привести к широкомасштабной либерализации.
Some proposed a cluster approach to energy sector whereby a range of relevant subsectors in energy supply chain are dealt with comprehensively while concern exists that such an approach may lead to sweeping liberalization.

Некоторые законодательные акты, относящиеся к энергетическому сектору, также повлияли на положение в области загрязнения воздуха,
Some of the legislation relating to the energy sector has also influenced air pollution,

меры поддержки, такие как увеличение объема помощи энергетическому сектору в целях наращивания производства энергии, особенно из устойчивых источников энергии, а также стимулирования энергоэффективности.
the adoption of support measures such as increased aid to the energy sector to produce more energy, in particular sustainable energy, and to boost energy efficiency.

Евросоюз предоставляет энергетическому сектору Республики Молдова содействие для укрепления энергетической безопасности страны
The EU provides support to the Energy sector in the Republic of Moldova in order to increase the level of Energy security of the country

Эти четыре темы будут посвящены изучению проблем устойчивости, которые предстоит решить энергетическому сектору, а также вопроса о том, каким образом ЕЭК ООН
These four themes will explore the sustainability challenges to be addressed by the energy sector and how UNECE can contribute to sustainable development

Два из этих исследований, посвященные энергетическому сектору и сектору здравоохранения, позволяют составить представление о том, как либерализация торговли может изменить характеристики сектора
Two of them- on the energy sector and the health sector- provide evidence of how trade liberalization may change the characteristics of a sector

основное внимание было уделено энергетическому сектору, имеющему важное значение для африканских стран;
dynamic sectors of world trade focused on the energy sector, which is of major importance to African countries;

пункту Комиссии будет представлен доклад Совещания экспертов по энергетическому сектору( 29 ноября- 1 декабря 2006 года),
the Commission will have before it the report of the Expert Meeting on the Energy Sector(29 November- 1 December 2006)

рамок регулирования деятельности применительно к энергетическому сектору.
improving the legal and regulatory framework for the power sector.

уделять особое внимание в рамках проводимой политики энергетическому сектору и призвали соответствующие региональные органы,
sufficient national resources and policy focus to the energy sector and called on appropriate regional bodies,

К 2050 году энергетический сектор сильно изменится.
By 2050, the energy sector will have dramatically changed.

Финансирование энергетического сектора.
Financing the energy sector.

Стратегии развития энергетического сектора в странах с переходной экономикой.
Energy sector strategies in countries in transition.

Воздействие энергетического сектора на окружающую среду.
Environmental impacts of the energy sector.

Акции энергетического сектора и фонд акций развивающихся рынков.
Energy sector shares fund and the emerging markets ETF.

Многие мероприятия в энергетическом секторе связаны с повышением эффективности использования энергоресурсов.
Many activities in the energy sector relate to energy efficiency.

В целом, энергетический сектор может стать интегрирующим фактором в регионе.
In general, the energy sector can become an integrating factor in the region.

Энергетический сектор разделен на следующие подсекторы.
The Energy sector is divided into the following sub-sectors.

Включение программ энергетического сектора в общие стратегии устойчивого развития;
Integrate energy sector programmes into overall sustainable development strategies;