ЭНЕРГЕТИЧЕСКОМУ - перевод на Английском

• energy
• power
• energetic

Примеры использования Энергетическому на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это современное предприятие, имеющее все возможности для выполнения заказов любой сложности, свойственных тяжелому, энергетическому и транспортному машиностроению.
It is a modern enterprise which has all the possibilities to fulfill orders of any complexity inherent to the heavy, power and transport engineering.

а передается по этому энергетическому контуру.
is passed on through this energetic circuit.

женщина могли прийти во время встречи к некоему энергетическому соглашению.
the woman may have arrived at some sort of energetic agreement during their meeting.

По энергетическому сектору для разработки сценариев обычно использовались такие переменные, как рост численности населения,
For the energy sector, the common variables used to develop scenarios were population growth,

Согласно Энергетическому сообществу здесь есть потребность в улучшении и соответствующая работа в этом направлении уже проводится.
According to the Energy Community this requires improvements and the relevant work is now ongoing.

Эта новая разновидность конфет отличается не только вкусом свойственным энергетическому напитку, но также и входящими в состав таурином витаминами группы Б.
This new variety not only features the delicious and recognisable flavour of an energy drink, but also taurineand B vitamins.

Применительно к энергетическому кризису, следует подчеркнуть,
In the case of the fuel crisis, it is caused,

Энергетическому Деду Морозу пишут ребята из Карелии и Мурманска, Петрозаводска и Санкт-Петербурга.
Children from Karelia and Murmansk, Petrozavodsk and Saint Petersburg write letters to the Grandfather Frost of the energy industry.

Эта новая разновидность конфет отличается не только вкусом свойственным энергетическому напитку, но также и входящими в состав
This new variety not only features the delicious and recognisable flavour of an energy drink, but also taurineand B vitamins.

Публикация материалов по энергетическому сектору Кыргызской Республики с отражением рыночных барьеров для возобновляемых источников энергии;
Publication of materials on the energy sector of the Kyrgyz Republic reflecting market barriers for renewable energy sources;

Нанесенный энергетическому сектору ущерб варьируется от временного закрытия электростанций до систематического нормирования подачи электроэнергии.
Damage in the energy sector ranges from the temporary closing of plants to systematic energy rationing.

Наибольшее внимание уделялось энергетическому, сельскохозяйственному, транспортному
Most emphasis was given to the energy, agriculture, transport

год спустя портфель ЕФСИ все еще далек от того, чтобы дать толчок энергетическому переходу, в котором нуждается Европа.
the EFSI portfolio is still far from kickstarting the energy transition that Europe needs.

наиболее важными из законодательных актов, предложенных экспертной группой Энергетическому сообществу, являются те, которые касаются.
the key pieces of legislation proposed by the expert group to the Energy Community are those concerning.

Осуществление новой повестки дня в области развития должно уменьшить опасность возникновения в будущем кризисных ситуаций, подобных энергетическому, финансовому, продовольственному и климатическому кризисам, свидетелями которых мы стали.
The new development agenda must mitigate the risks of future crises such as those that we have witnessed in the fields of energy, finance, food and climate.

эстетическая сторона нового кирпичного фасада все же уступала по значимости энергетическому аспекту.
the aesthetics of a new brick facade was of secondary importance to the energy aspect.

техническую помощь энергетическому сектору в Африке;
technical support for the energy sector in Africa;

Со строительством Даштиджумского гидроузла открываются широкие возможности к энергетическому использованию ниже расположенных ступеней каскада.
The construction of Dashtijum waterworks offers great opportunities for the energy use of the cascade levels.

В этом смысле Москве стоит внимательнее вчитываться в документы ЕС по Энергетическому союзу.
In this sense, it would be worthwhile for Moscow to read the EU documents on the Energy Union more attentively.

относящейся к энергетическому сектору.
technology related to the energy sector.