ЭНЕРГОЕМКИЕ - перевод на Английском

• energy-intensive
• energy-consuming
• power-consuming
• energy intensive
• power-hungry

Примеры использования Энергоемкие на Русском языке и их переводы на Английский язык

используются энергоемкие технологические процессы.
fertilizer-- are energy-intensive activities.

В быстро развивающихся государствах растет спрос на такие энергоемкие продукты питания,
In rapidly developing nations, demand for energy-intense foods, like meat,

особенно энергоемкие процессы и сектора( например, черная металлургия, производство алюминия и химических веществ);
especially those which are energy-intensive(e.g., steel, aluminum, chemicals);

Она указывает, что энергоемкие продукты, включая здания, должны соответствовать техническим стандартам по энергосбережению.
It specifies that energy consuming products including buildings should comply with technical standards on energy efficiency.

В связи с нехваткой воды возникает необходимость импортировать энергоемкие опреснительные установки,
In view of water scarcity, there is also pressure to import energy-intensive desalination plants,

В связи с нехваткой воды возникает необходимость импортировать энергоемкие опреснительные установки,
In view of water scarcity there is pressure to import costly energy-intensive desalination plants,

Облэнерго, энергоемкие заводы и предприятия,
Oblenergo, power-consuming factories and enterprises,

однако менее энергоемкие источники, как, например,
but less energy-intensive sources, such as rainwater,

фермеры( в случае сельскохозяйственных субсидий), потребители и энергоемкие секторы и предприятия.
consumers and energy-intensive sectors and firms has often impeded progress.

Преобладающими в ней стали энергоемкие и сырьевые отрасли: металлургия, электроэнергетика, топливная,
The dominant sectors now are energy and rawmaterialintensive sectors such as metallurgy,

как ресурсы, обеспечивающие энергоемкие отрасли, в которых создается добавленная стоимость и которые получают в регионе все более широкое развитие.
also as supporting inputs for energy-intensive, value-added industries that are proliferating throughout the region.

обеспечивающие энергоемкие отрасли, в которых создается добавленная стоимость и которые получают в нефтедобывающих странах все более широкое развитие.
region as exports and as supporting inputs for the energy-intensive value-added industries that are proliferating in oil producing countries.

объекты энергетики и энергоемкие промышленное секторы.
and energy intensive industrial sectors.

ядерное топливо и энергоемкие продукты, такие, как продукты нефтехимической промышленности,
nuclear fuel and energy intensive products such as petrochemicals,

Например, запускается энергоемкое производство, которое в будущем окажется неконкурентоспособным.
For instance, a company can begin energy-intensive manufacturing that is not competitive in the future.

Замена и модернизация энергоемкого технологического и энергетического оборудования;
Replacement and modernization of energy-intensive technological and power equipment;

иностранные инвестиции в энергоемкую промышленность.
foreign investment in energy-consuming industries.

орошение и энергоемкое строительство инфраструктуры по защите от наводнений.
irrigation, and energy-intensive construction of flood protection infrastructure.

нет места для энергоемких олигархии.
with no room for power-hungry oligarchies.

Значительная доля энергоемких секторов в экономике.
Significant share of energy-intensive sectors in the economy.