ЭНЕРГОСЕТИ - перевод на Английском

• grid
• networks
• power
• grids

Примеры использования Энергосети на Русском языке и их переводы на Английский язык

Процесс подключения энергосистемы Литвы к западноевропейской энергосети должен идти по плану
The connection of the Lithuanian power system to the west European power grid should go ahead as planned,

Эти блоки, как правило, управляют сложной логикой переключения, поддерживая баланс между использованием энергосети, энергии дизель- генератора,
Those units normally handle complicated switching logic maintaining balance between usage of grid power, diesel-generated power,

включая вопросы, связанные с подключением региона к энергосети Турции.
including issues related to the interconnection of the region to the power grid of Turkey.

расширении своей энергетической инфраструктуры для подключения Афганистана к своей энергосети.
expanding its energy infrastructure to connect Afghanistan to its energy grid.

координирует программы деятельность по защите важнейших объектов инфраструктуры, таких, как энергосети, мосты, плотины
coordinates programs for protecting critical infrastructure such as power grids, bridges, dams

открывающихся возможностей в сфере создания региональной энергосети и торговли энергоресурсами в Афганистане.
of the potential and possibilities in regional energy connectivity and trade through Afghanistan.

Профессор Центра энергетических систем Сколтеха, руководитель магистерской программы рассказывает, как его студенты проектируют энергосети будущего.
The professor at Skoltech Center for Energy Systems tells how his students are planning the energy networks of the future.

выступает обеспечение доступа к энергосети.
include ensuring access to the power grid.

является первой в мире, где подобная гибридная система будет использована в промышленном размере и подключена к энергосети.
Kennedy Phase 1 site is on course to be the first to use all three on a large scale and connected to a grid.

Сегмент управления энергоэффективностью( энергосети, торговля энергией)
Energy Management(energy networks, energy trading)

будет содействовать интеграции энергосети.
thereby facilitating grid integration.

Текущий год был выбран в качестве возможного периода объединения румынской и болгарской энергосети с СКППЭ, подсоединение энергосистем Италии
This year has been chosen as the probable period when the connection of both the Romanian and Bulgarian power systems with the UCTE, the connection of the Italian

интегрирует комплексные решения на базе собственных программных продуктов для управления энергоэффективностью( энергосети, торговля энергией),
PSI Group develops and integrates complete solutions for energy management(energy networks, energy trading),

материалопотоков на предприятиях коммунального хозяйства( энергосети, энерготорговля, общественный транспорт)
flow of energy and materials for utilities(energy networks, energy trading,

b 2007 год:" Умные энергосети и стабильные изолированные системы электроснабжения:
2007: Smart grids and stable stand-alone electricity systems:

значительных издержек, связанных с подключением к энергосети и предоставлением элементарных услуг.
the considerable costs involved in relation to power connectivity and basic services.

материалопотоков предприятий коммунального хозяйства( энергосети, энерготорговля, общественный транспорт)
flow of energy and materials for utilities(energy networks, energy trading,

возобновляемые источники энергии и разумные энергосети.
energy savings, renewables and smart grids.

объединения электроэнергии в региональные энергосети, может также способствовать расширению доступа к энергии.
pooling power into regional grids, could also contribute to increasing access to energy.

Что касается последствий этого для уже серьезно поврежденной энергосети сектора Газа, то Организация Объединенных Наций уже подчеркнула, что,<< как ожидается, дополнительные сокращения поставок электроэнергии
Regarding the impact on Gaza's already severely damaged electrical grid, the United Nations has already stressed that"the additional reduction in electricity supply is expected to have a pervasive impact on the availability of food