Примеры использования Power grids на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
illegal connection to power grids entail reduction of power quality
computer systems, power grids, levees?
coordinates programs for protecting critical infrastructure such as power grids, bridges, dams
координирует программы деятельность по защите важнейших объектов инфраструктуры, таких, как энергосети, мосты, плотиныConnecting of social objects to the power grids is under special control of the leadership of Voronezhenergo.
Подключение к электрическим сетям социально значимых объектов находится на особом контроле у руководства Воронежэнерго.During the internship four students found several best technological solutions for optimizing the city transport, power grids, healthcare and other systems.
За это время четверо ребят нашли несколько наилучших технологических решений для оптимизации работы городского транспорта, электросетей, больниц и других областей.Reduced dependency on electrical generators by connecting military positions to local electric power grids, resulting in a reduction in the number of generators from 73 to 69.
Уменьшение зависимости от электрогенераторов за счет подключения потребителей в местах дислокации воинских подразделений к местным сетям электроснабжения, что позволит сократить потребное количество генераторов с 73 до 69.and"Connecting to Power Grids" 75th place.
и« Присоединение к электрическим сетям» 75 место.more electrical energy that is supplied to our homes through power grids.
все больше электрической энергии, которая поставляется в наши дома посредством электросетей.CJSC Power Grids of Armenia is the energy supply
create conditions for their technological connection to power grids.
создаст условия для их технологического присоединения к электрическим сетям.about a quarter to the development of power grids.
около четверти на развитие электросетей.CJSC Power Grids of Armenia is the only national company in Armenia involved in the distribution
ЗАО« Электрические сети Армении» является единственной в Республике Армения национальной компанией,Rural infrastructure: improve roads and power grids in the countryside, and drinking water,
solve the problem of technological connections to power grids for residential areas being constructed in the city”.
решит проблему технологических подключений к электрическим сетям для возводимых в городе жилых массивов».February 2010 Number of performed conracts for technological connection to power grids of IDGC of Centre increased by more than 30 percent.
Февраля 2010 Количество исполненных договоров технологического присоединения к электросетям МРСК Центра увеличилось более чем на 30 процентов.industrial automation and power grids, serving customers in utilities,
промышленной автоматизации и электрических сетей, обслуживающий заказчиков,JSC Razdan Energy Company and CJSC Power Grids of Armenia.
ОАО« Разданская энергетиче‑ ская компания» и ЗАО« Электрические сети Армении».According to experts, the project will reduce power grids losses in Russia by 25%-it is 35 billion kW/ h or$ 35 billion in savings.
По оценкам экспертов, реализация проекта уменьшит потери в электрических сетях России на 25%- это 35 млрд кВт/ ч или 35 млрд долларов экономии.Prepared technical conditions for connection to external power grids and other utilities- water, sewer, gas.
Подготовлены технические условия на подключение к внешним электросетям, и прочим инженерным коммуникациям- вода, канализация, газ.ways of its implementation in the power grids field.
пути их реализации в области электрических сетей.
