ЭНЕРГОУСЛУГАМ - перевод на Английском

• energy services

Примеры использования Энергоуслугам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сектор энергоуслуг должен играть важную роль в обеспечении общего экономического роста стран.
The energy services sector should play an important role in countries' overall economic growth.

Сектор энергоуслуг имеет важное значение для развития всех стран.
The energy services sector is important for the development of all countries.

Пункт 3: Энергоуслуги в международной торговле: значение для развития.
Item 3: Energy services in international trade: Development implications.

Новые энергоуслуги и торговля правами на выбросы парниковых газов.
Emerging energy services and emissions trading.

Секторальные рынки энергоресурсов и энергоуслуг.
Sectoral markets for energy and energy services.

Был проанализирован вопрос об участии МСП на рынке энергоуслуг.
The issue of the participation of SMEs in the energy services market was analysed.

Торговые барьеры, с которыми сталкиваются национальные фирмы, поставляющие энергоуслуги на внешние рынки.
Trade barriers faced by domestic firms supplying energy services in foreign markets.

Опыт региональной интеграции энергетических рынков с заострением внимания на энергоуслугах;
Regional experiences of integration of energy markets, with a specific focus on energy services;

Цели многосторонних торговых переговоров по вопросам энергоуслуг.
Objectives of multilateral trade negotiations on energy services.

Предприятиям энергетики и ЖКХ необходимо предлагать нечто большее, чем базовые энергоуслуги.
Utilities need to offer more than just their core energy service.

семинаров по различным аспектам энергоуслуг;
seminars on different aspects of the energy services;

Основные энергоуслуги и промышленные товары остро требуются миллиардам бедных людей во всем мире как необходимое условие их социально-экономического развития.
Basic energy services and industrial goods are urgently needed by billions of impoverished people around the world, as a necessary foundation for achieving socio-economic development.

Несколько экспертов подчеркнули, что энергоуслуги в сельских районах должны в максимально возможной степени подкреплять производственную деятельность, генерирующую доходы.
Several experts stressed that rural energy services should support productive income-generating activities as much as possible.

Путем анализа основных структурных характеристик рынков энергоуслуг, ключевых аспектов технологических изменений
Analyzing the main structural characteristics of the energy services markets; key aspects of technological change;

Дальнейшая либерализация рынков энергоуслуг могла бы способствовать расширению применения экологически благоприятных технологий
Further liberalization of the energy services markets could help expand the use of environmentally friendly technologies

Благодаря укреплению потенциала национальных поставщиков и расширению участия местных компаний на рынке энергоуслуг развивающиеся страны смогут повысить свою конкурентоспособность во всех секторах, поскольку энергоуслуги относятся к инфраструктуре.
Through increasing domestic supply capacity and greater participation by local firms in the energy services market, developing countries will improve their competitiveness in all sectors since energy services are infrastructure services..

Энергоуслуги играют решающую роль в обеспечении эффективного доступа к энергии в поддержку развития
Energy services play a crucial role in providing efficient access to energy in support of development

В этом контексте будет весьма уместно рассмотреть связи между энергоуслугами и другими компонентами энергетического сектора, а также между энергоуслугами и другими услугами, являющимися предметом международной торговли.
It will be relevant to look at the links between energy services and other components of the energy industry, as well as between energy services and other internationally traded services..

Связи между энергоуслугами и другими компонентами энергетического сектора, а также между энергоуслугами и другими услугами, являющимися предметом международной торговли;
Links between energy services and other components of the energy industry, as well as between energy services and other internationally traded services;.

Роль энергоуслуг в достижении целей в области торговли и развития в конкретных странах/ регионах;
The role of energy services in pursuing trade and development objectives in specific countries/regions.