ЭНТУЗИАСТЫ - перевод на Английском

• enthusiasts
• hobbyists

Примеры использования Энтузиасты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Энтузиасты Даугавпилсского шахматного клуба изучили и обобщили информацию об истории шахмат в Даугавпилсе
The enthusiasts of Daugavpils Chess and Checkers Museum have studied

Но с течением времени, многие энтузиасты любят испытывать дома,
But with the progress of the times, a lot of enthusiasts like to experience at home,

Только на этот раз на известную мелодию звучал текст, который с мыслью о детях написали энтузиасты общины уже в духе нашего времени.
But this time for the well-known melody was taken a new text which the enthusiasts of the community wrote with an idea about children.

Для достижения этой цели была задействована сеть из 104 общинных организаций, которыми руководят энтузиасты- добровольцы из числа членов общин.
This was achieved through a network of 104 community-based organizations managed by dedicated community volunteers.

Ловато хотела делать запись песни, потому что она чувствовала« Огромное эмоциональное приложение к этому» и верила, и она и ее энтузиасты могла касаться этого.
Lovato wanted to record the song because she felt a"huge emotional attachment to it" and believed both she and her fans could relate to it.

Удобство дизайна джойстика Cobra M5 по достоинству оценили первые пользователи, а энтузиасты виртуальных полетов уже разработали комплект для улучшения базовой модели.
The convenience and functions of Cobra M5 have been appreciated by its first users. Moreover ehthusiasts of virtual flights created special package to add more to the basic model.

Не смотря на то, что lnd, 4- бета является первой реализацией LN, отмеченной как готовая к использованию в сети, энтузиасты- сторонники уже начали использовать программное обеспечение LN.
But though lnd 0.4-beta is the first LN implementation tagged as ready for mainnet usage, enthusiastic supporters had already begun using LN software.

подобные энтузиасты еще имеются.
there are still pioneers like that.

такими мотоциклами пользуются энтузиасты, которые любят сложные дороги.
because the users are enthusiasts that like a challenging route.

Мы- энтузиасты, мы любим детей
We are passionate, we love these children

За девять месяцев, минувших с даты создания Jolla, энтузиасты- основатели сумели найти инвесторов, сформировать костяк команды( сейчас в Jolla трудятся около пятидесяти человек),
For the nine months past the date of creation Jolla, enthusiastic founders were able to find investors to form the backbone of the team(now Jolla employs about fifty people),

Gюбители компьютерных игр, энтузиасты, занимающиеся« разгонкой» процессоров и конструкторы высокопроизводительных компьютерных систем могут больше не беспокоиться о надежности и стабильности работы блока питания- крупный 140- мм( в диаметре)( или 120- мм в модели TX650W) вентилятор с термокоррекцией является сверхмалошумящим, но при этом его мощность достаточна для охлаждения содержимого системы.
With a large 140mm(120mm on TX650W) diameter temperature-controlled fan that is ultra quiet, yet still more than sufficient to cool the internals of the system, reliability and stability are no longer worries for the gamer, overclocker or enthusiast and high-end system builder.

Сворачиваете на шоссе Энтузиастов и двигаетесь~ 1. 6 км.
Turn right on road enthusiasts, and move~ 1.6 km.

Плагины разрабатываются добровольцами и энтузиастами, которые заинтересованы в решении проблем.
Plugins are designed by volunteer contributors and enthusiasts who like challenges and problem solving.

Оставим эту проблему специалистам- энтузиастам, которым она будет под силу.
Let us leave this issue professionals- enthusiasts, she will be a force.

Энтузиастам все же удалось спасли могилы Мирона Тарнавского
Enthusiasts did manage to save the graves of Myron Tarnawsky

Общаться с другими энтузиастами рынка Forex в Вашей стране.
Connect with other forex enthusiasts in your country.

Или очень сильных энтузиастов способных учиться на ходу.
Or very strong enthusiasts able to learn on the go.

Я уверен, что благодаря таким энтузиастам, все пойдет так, как должно пойти.
I am sure that thanks to such enthusiasts, everything will go as has to go.

Несколько энтузиастов, осмелившихся проникнуть внутрь пропали без вести.
Several enthusiasts, who dared to penetrate inside, got lost.