ЭПИДЕМИЯ ПРОДОЛЖАЕТ - перевод на Английском

• epidemic continues

Примеры использования Эпидемия продолжает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вместе с тем глобальная реальность такова, что эпидемия СПИДа продолжает опережать предпринимаемые глобальные
However, the global reality is that the AIDS epidemic continues to outstrip global

Центральной Азии является единственным регионом мира, где эпидемия ВИЧ продолжает расти.
Central Asia is the only region in the world where the HIV epidemic continues to grow.

Эпидемия ВИЧ продолжает расширяться в регионах Восточной Европы
The HIV epidemic continues to increase in the Eastern European

Во многих регионах мира эпидемия ВИЧ-инфекции продолжает распространяться тревожными темпами внутри отдельных,
In many parts of the world, HIV epidemics continue to spread at alarming rates within specific,

так как эпидемия ВИЧ-инфекции продолжает обострять проблему туберкулеза,
as the HIV epidemic continues to exacerbate the problem of tuberculosis,

Сейчас, вступив в свое второе десятилетие, эпидемия ВИЧ продолжает незаметно расширяться со скоростью более 6000 новых инфекций в день, а вызванные этим заболевания и смерть в результате СПИДа продолжают сеять беспрецедентную панику среди отдельных лиц,
Now in its second decade, the HIV epidemic continues to grow, invisibly, at a rate of over 6,000 new infections every day, and the resulting sickness and death from AIDS continue to wreak unprecedented havoc among individuals,

Тем не менее эпидемия продолжает распространяться и создает для всех нас огромные проблемы.
However, the epidemic continues to grow and presents us all with immense challenges.

Напротив, эпидемия продолжает распространяться во многих частях земного шара.
Indeed, the epidemic continues to expand in many parts of the world.

И все-таки эпидемия продолжает опережать темпы развертывания глобальной деятельности.
Yet the epidemic continues to outpace the global response.

В результате эпидемия продолжает опережать самые худшие прогнозы.
As a result, the epidemic continues to outstrip the worst predictions.

Несмотря на большой прогресс в обеспечении доступа к терапии, эпидемия продолжает распространяться.
Despite major progress in access to treatment, the epidemic continues to grow.

Наш регион единственный в мире, где эпидемия продолжает стремительно нарастать.
Our region is the only one in the world where the epidemic continues to grow rapidly.

Эта смертоносная эпидемия продолжает распространяться.
This deadly epidemic is continuing to spread.

Эпидемия продолжает развиваться, и это подчеркивает важность сохранения бдительности
The epidemic continues to evolve, a fact that highlights the importance of ongoing vigilance

ПРОФИЛАКТИКА ВИЧ ДЛЯ РАБОТНИКОВ СЕКС БИЗНЕСА Эпидемия продолжает оказывать сильное влияние на женщин,
HIV PREVENTION FOR SEX WORKERS The epidemic continues to have a profound effect on female,

Эпидемия продолжает несоразмерно влиять на страны Африки к югу от Сахары,
The epidemic continues to disproportionately affect sub-Saharan Africa, home to 70%

Поэтому эпидемия продолжает распространяться, указывая на то, что прилагаемых по ее сдерживанию усилий недостаточно.
Thus, the epidemic continues to spread, showing that the efforts made have not been sufficient to contain it.

Эпидемия продолжает нарастать в странах
Epidemics continue to expand in countries

Эпидемия продолжает распространяться: каждый день дополнительно инфицируются более 15 тыс. человек
The epidemic continues to spread, with over 15,000 new infections every day and an alarming acceleration in regions

Эпидемия продолжает приносить опустошение
The epidemic continues to cause devastation