ЭРОЗИЯ - перевод на Английском

• erosion
• eroded

Примеры использования Эрозия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Износ или эрозия измерительной трубы:
Worn or eroded measuring tube:

Незначительная эрозия или коррозия измерительной трубы- Ошибочное измерение плотности- Высокая частота- Ошибка измерения на малом массовом расходе.
Slightly eroded or corroded measuring tube- Erroneous density measurement- High frequency- Measurement error at low mass flow.

Хотя в пустой породе наблюдается лишь незначительная концентрация токсичных элементов, эрозия глин и осадков может привести к загрязнению окружающих водных источников твердыми взвесями.
Although waste-rock contains low concentration of toxic elements, the clays and silts eroded can cause streams to become burdened with suspended solids.

усиливается эрозия, наводнения разрушают целые города, происходит обезлесение и т. п.
far worse, as erosions are on the increase, floods are wiping out whole towns, there is deforestation etc.

Вызывает озабоченность продолжающаяся эрозия принципа многосторонности в области разоружения, главным образом изза односторонних действий мировой сверхдержавы.
It is therefore disturbing that multilateralism in the area of disarmament continues to be eroded, primarily as a result of unilateral actions taken by the global super-Power.

Эрозия погода была удаления материала, осажденный в Великих равнин в течение миллионов лет.
The erosion of the weather was removing material deposited in the great plains for millions of years.

Происходит эрозия взятых на себя политических обязательств,
There has been an erosion of the political commitment entered into,

Нестабильность и эрозия норм мира и стабильности, которыми мы столь длительное время руководствовались,
It is the entire world which faces instability and an erosion of the norms of peace

Наблюдаемая международным сообществом эрозия режима нераспространения
The erosion which the international community is seeing of the non-proliferation regime

Происходит эрозия демократии, поскольку правительства отказываются
Democracy is being eroded as Governments renounce

Более того, эрозия, вызванная этой культивацией, имеет серьезные последствия для водных ресурсов- вопрос,
Furthermore, the erosion caused by this cultivation has a drastic effect on water resources,

Однако в то же время эрозия традиционных структур,
At the same time, however, the erosion of traditional structures,

Это есть состояние вашего мира в это время, в котором происходит эрозия через все негативные и враждебные события по всему миру,
This is the condition of your world at this time that the erosion that is occurring through all the negative

Эрозия и ослабление роли Организации Объединенных Наций в глазах общественности также неоднократно подчеркивались общественностью, гражданским обществом
Public perception of the erosion and weakening of the role of the United Nations has also been repeatedly echoed by the general public,

Под поверхностным стоком происходила быстрая эрозия песчаных склонов,
The sandy slopes were eroding fast under the surface run-off,

Эрозия образовательной инфраструктуры,
The erosion of the educational infrastructure has,

В условиях продолжающихся длительных конфликтов эрозия структур социальной помощи привела к распространению насилия
In continued long-term conflicts, the erosion of social support structures has led to the spread of violence

Многие выражают опасения в отношении того, что эрозия суверенитета дает основания для вмешательства во внутренние дела государства.
Many fear that the erosion of sovereignty provides grounds for interfering in State internal affairs.

Отмечается эрозия традиционных мореходных навыков и мер безопасности, и рыбаки- кустари продолжают гибнуть в море.
It was noted that traditional seafaring skills and safety measures were being eroded and small-scale fishers continued to lose their lives at sea.

В 1989 году, эрозия берегов вызвала разрушение части комплекса маяка,
In 1989, the erosion of the coast caused part of the lighthouse complex,