ЭСКОРТА - перевод на Английском

• escort
• escorts
• escorting

Примеры использования Эскорта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кэйтлин Кук заложила бомбу в один из автомобилей эскорта.
Caitlyn Cook put a bomb on one of the motorcade vehicles.

Как ты думаешь, присяжные воспримут всерьез свидетельства девушки из эскорта?
You think a jury would discredit testimony from an escort?

Директор Вэнс не позволяет мне находиться без эскорта.
Director Vance will not permit me to be without an escort.

были хорошо показаны лица эскорта.
it's easy to see the faces of the escort.

ты владеешь службой эскорта.
you own an escort service.

Декабря он вышел в качестве эскорта конвоя PQ- 5.
She was deployed on 1 December to escort convoy PW-257.

Вы говорите что Наоми позволила нанять себя в качестве эскорта?
Are you saying that Naomi was hiring herself out as an escort?

Частое использование эскорта порождало в нем чувство огромного стыда
He frequented escorts, although it ignited in him tremendous shame and self-loathing,

ONS 5 состоял из 42 грузовых судов и 16 кораблей эскорта( хотя не все присутствовали одновременно); 13 кораблей погибли в ходе 7 дней.
ONS 5 comprised 42 ships and 16 escorts,(though not all were present at the same time); 13 ships were lost in the course of the 7 day engagement.

Навахо и эсминцы эскорта приняли на борт 1 049 членов экипажа Чикаго,
Navajo and the escorting destroyers rescued 1,049 survivors from Chicago,

Венецианцы должны были предоставить для эскорта флота вторжения 40 галер,
The Venetians would supply forty galleys as escorts for the invasion fleet,

Нагара и эсминцы эскорта ответили точным орудийным огнем
Nagara and her escorting destroyers responded effectively with accurate gunfire

В то время как корабли эскорта преследовали отдельные подлодки,
While escorts chased individual submarines, the rest of

Из заставили отойти восемь истребителей P- 47 Thunderbolt эскорта, которые сбили восемь японских самолетов.
These were driven off by eight escorting P-47 Thunderbolt fighters, which claimed eight Japanese aircraft shot down.

В состав эскорта входили океанские тральщики HMS Halcyon,
The escorts comprised the ocean minesweepers HMS Halcyon,

Большая часть солдат с тонущих транспортов была спасена эсминцами эскорта Танаки и вернулась на Шортлендские острова.
Most of the troops were rescued from the transports by Tanaka's escorting destroyers and returned to the Shortlands.

Модели списку эскорта Польша агентства будет вашим гидом во время тура в Варшаве,
The models of Top Escorts Poland Agency will be your guide during the tour of Warsaw,

Мона Миннелли, несомненно, один из нашего самых preciadas эскорта.
Mona Minnelli unquestionably one of our most preciadas escorts.

Те самые люди, которые претендуют на роль первых кандидатов на выборах, не могут даже вступить в долину без вооруженного эскорта, не говоря уже о поддержке общественности.
Those very people who claim to be front-runners in the elections cannot even enter the valley without armed escorts, much less muster popular support.

Францией в целях выделения военного эскорта судам, перевозящим гуманитарные грузы.
efforts made by Denmark, France and the Netherlands in providing military escorts for humanitarian vessels.