Примеры использования Эсминец на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
HMS Belleisle- планировался как эсминец, был спущен на воду в 1946 году, но так и не был закончен.
Вскоре на мине подорвался эсминец HMS Kandahar, пытавшийся оказать помощь тонущему Neptune.
Эсминец Николас был поврежден несколькими близкими разрывами.
Destroyer USS Nicholas was damaged by several near-misses.Эсминец был выведен из состава флота в 1945 году.
Rickard was honorably discharged from the Navy in 1945.Его именем был назван эсминец USS Moody DD- 277.
He is В августе того же года эсминец был переведен к острову Трук.
In August of that year, Khusid was transferred to the artillery reserve.В октябре 1944 года эсминец принял участие в сражение при Лейте.
On 30 October 1945, Stronge was involved in a dispute in the chamber.В Дувре стоит эсминец, который доставит нас во Францию.
There's a destroyer waiting in Dover, M. Poirot, to take us to France.Мистер Тайлер, хотите атаковать эсминец с одной торпедой и со сломанным двигателем?
Mr. Tyler. You going against a destroyer with only one fish and Я сказал, что оно выглядело как эсминец, а не было эсминцем. .
I said it looked like a battleship, not that it was Черт, это эсминец.
Oh no! A destroyer!одно дело- отправить надувные лодки, совсем другое- эсминец.
it's one thing to send Во Франции были заказаны две подводные лодки и эсминец.
They were augmented by two submarines and a destroyer ordered from France.Быстрый»- эсминец проекта 956.
Эсминец Стюарт был затоплен близ острова Сурабая 2 марта 1942 года,
USS Stewart was scuttled at Soerabaja on 2 March 1942,В статье осудили нападение на эсминец" Коул" и призывали к более
The article condemned the attack on the U.S.S. Cole and called for greater collaboration between YemenЭсминец« Митчер» назван в честь адмирала Марка А. Митчера( 1887- 1947), знаменитого военно-морского летчика и командира второй авианосной
USS Mitscher(DDG-57) became the second United States Navy warship named to honor Admiral Marc A. Mitscher(1887-1947),ВМС США планируют установку AMDR на Эсминец типа« Арли Берк» Flight III, вероятно в 2016 году.
The Navy hopes to place AMDR on Flight III Arleigh Burke-class destroyers, possibly beginning in 2016.он был направлен на эсминец« Моррис» в Тихом Океане.
was posted to the USS Bittern, a minesweeper in the Philippines.Эсминец также принял участие в трех рейдах греческого флота в Отранто( пролив)
Greek destroyers carried out three bold but fruitless night-time raids 14-15 November 1940,
