ЭСТАФЕТЕ - перевод на Английском

• relay
• race
• relays

Примеры использования Эстафете на Русском языке и их переводы на Английский язык

Участвующим в эстафете Юкола и эстафете Венла, запрещено входить в район, зарезервированный для Ямся- Юкола( указаны на карте) перед соревнованием.
The participants of the Jukola and Venla Relays are prohibited to enter the area marked on the map before Jämsä Jukola.

Суслов Сергей- чемпион УрФО в эстафете в составе сборной команды Челябинской области,
Sergey Suslov- Urals Federal District champion in the relay team in the Chelyabinsk Region,

В эстафете спортсмены могут использовать максимум один маркер, как это предусмотрено правилами IAAF.
In the relays the competitors may use only one marker as it is envisaged by IAAF rules.

Тогда в австрийском Зеефельде атлеты из пяти стран разыграли два комплекта наград- в гонке на 16 километров и эстафете.
Then in Seefeld, Austria two medal events in cross-country skiing were held- 16 km race and relay.

Тогда Анжелика вместе с партнерами по сборной стала бронзовым призером Игр в командной эстафете в маунтинбайке.
Then Angelica together with partners in the national team won bronze at the Games in the mountain bike team relay.

Перед Турином в 2006 у нас была одна цель- попасть в призы в эстафете на Кубках мира.
Before Torino-2006 we had one aim- to win medals of World Cup in relay.

индивидуальной гонке, эстафете и гонке с массового старта.
individual race, relay and mass start.

где стали чемпионами мира в эстафете.
where we won gold in relay.

Об участии сборной института в эстафете среди подразделений ДВД Актюбинской области в честь 25- летия образования казахстанской полиции.
About the participation of the national team in the relay among the divisions of the Department of Internal Affairs of Aktobe region in honor of the 25th anniversary of the formation of the Kazakh police.

В эстафете среди женщин победила сборная команда коммерческих банков,
In the relay race among women, the team of commercial banks won,

Она также выступала в эстафете, но команде не удалось выйти во второй круг соревнований.
She also competed in the relay race, but the team failed to progress from round one.

В эстафете спортсмен может использовать дополнительные патроны( 3 шт на каждый огневой рубеж),
In the relay athlete can use additional bullets(3 bullets per firing line)

Победа в эстафете для вас облегчение или дополнительный груз ответственности перед чемпионатом мира?
Winning the relay to you simplification or an additional burden of responsibility before the World Cup?

В городской эстафете 2 мая наша команда традиционно занимает призовые места,
In the city the relay on May 2, our team is traditionally wins prizes,

отдельный ориентировщик может сообщить о своем желании участвовать в эстафете.
a runner without a team can announce the willingness to run in the relay.

подать заявку на участие в эстафете огня в статусе факелоносца.
submit a request to participate in the torch relay torchbearer status on www. torchrelay. kz website.

На соревнованиях IRONSTAR также допускается, чтобы две дистанции в эстафете проходил один и тот же участник.
At IRONSTAR competitions it is also allowed that two participants in the relay race pass the same participant.

У него также есть две серебряных медали в спринте и эстафете, обе в сезоне 2004/ 05 года.
He also has two silver medals one in the sprint, and one in the relay, both in 2004/05.

бронзу на дистанции 15 км свободным стилем и эстафете соответственно.
bronze in 15 km free style event and relay event, subsequently.

На Олимпиаде- 2006 в Турине, стала 9- й в эстафете и 47- й в спринте.
At the 2006 Winter Olympics in Turin she finished 79th in sprint event and 79th in individual event..