ЭСТЕТИЧЕСКОГО - перевод на Английском

• aesthetic
• aesthetically
• of aesthetics

Примеры использования Эстетического на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эстетическое отношение к миру рассматривается как основная функция эстетического воспитания.
Esthetic attitude to the world is considered as the main function of the esthetic education.

Но она не может стать полноценной без интеллектуального, эстетического и силового обеспечений.
But love cannot become full-fledged unless it is supported intellectually, ethically, and energetically.

Комплексные программы содействуют улучшению эстетического вида зданий.
Comprehensive programmes improve the aesthetic of buildings.

В компании Gruppo Bertone занимались разработкой эстетического и аэродинамического облика конвертоплана.
Stile Bertone worked to develop the aesthetic and aerodynamic styling of the aircraft.

Таким образом челюстно-лицевая хирургия может дать ответ на вопросы как эстетического, так и функционального характера?
So the maxillofacial can give answers in both the aesthetic and functional areas?

культуры- выставке работу" Причины эстетического совершенства".
culture- exhibiting the artwork"As razões da perfeição estética".

А слишком большие и отвислые груди, помимо эстетического аспекта, вызывают боли в спине,
Besides the aesthetically aspect too large and sagging breast causes

У нас есть опытная команда экспертов по пластической реконструкции груди, которая при восстановлении груди может добиться хорошего эстетического результата.
An experienced, expert team for plastic breast reconstruction surgery works with us to reestablish an aesthetically good result.

посещает театр малышей Национального эстетического центра.
attends the children's theater at the National Center of Aesthetics.

Проблема эстетического и концептуального существовала давным давно, для меня во всяком случае.
The problem of the aesthetic and conceptual is one that has existed forever, at least for me.

Блок обработки данных имеет промышленную панель эстетического дизайна из крацованного алюминия
The Processing Unit has an aesthetical design industrial chassis in brushed aluminium

Искусство модернизма задает новую модель эстетического восприятия, характерной чертой которой становится фигура посредника.
The modernist art introduced a new pattern of esthetic perception with a role of an intermediary as its distinctive feature.

Каждое предложение- продукция высокого эстетического и функционального качества, созданная для гарантии максимальной надежности в течение времени.
Each design is a high quality product of beauty and function, created to guarantee long-lasting reliability.

В статье рассматриваются содержание и место эстетического идеала в подготовке учителей к духовно- нравственному воспитанию учащихся с позиций внутренней обусловленности культуры.
The article discusses the content and place of esthetical ideal in training of teachers to the spiritual and moral education of pupils in terms of internal conditionality of culture.

ритуалами для достижения эстетического и эмоционального баланса, способствующего полному восстановлению и снятию стресса.
rituals to achieve an aesthetic and emotional balance that leads to complete anti-stress regeneration.

Современные технологии позволяют добиваться высокого эстетического результата и получать удовлетворение от положительного влияния красивой улыбки на социальную,
Modern technologies allow people achieving high esthetic results and getting satisfaction from the effect their beautiful smile has on social,

Этот ход позволил преодолеть объектоцентричный подход к эстетике, который препятствовал рассмотрению эстетического вне художественных или просто красивых объектов, допустимых по присущим им качествам к эстетической категоризации.
This turn would allow overcoming object-centric approaches to aesthetics that hindered any consideration of the aesthetic beyond artistic and beautiful things justifiable by intrinsic qualities categorized as aesthetic..

Благоустройство- это комплекс мероприятий, направленных на улучшение эстетического, санитарного и экологического состояния городской среды и участка.
The accomplishment is a complex of the actions directed on improvement of an aesthetic, sanitary and ecological condition of the city environment and a particular site.

Процедура эстетического пломбирования применяется для восстановления или создания полной анатомической формы зубов.
The aim of an aesthetic filling procedure is to restore the lost anatomical shape of the tooth or to create a new one.

Сгибания, царапин и/ или повреждения эстетического/ товарного внешнего вида,
Bending, scratching and/or loss of aesthetic/marketable appearance, when it does