ЭТА ПОМОЩЬ - перевод на Английском

• this assistance
• this aid
• this support
• this help
• these services

Примеры использования Эта помощь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта помощь строится на следующих принципах.
This assistance is built around the following principles.

Эта помощь может включать следующее.
This assistance can include the following.

Эта помощь должна быть направлена на повышение производительности труда, совершенствование организации сбыта и повышение качества.
This assistance should aim at productivity, marketing and quality improvements.

Однако эта помощь наталкивается на многочисленные препятствия.
However, this assistance is encountering numerous obstacles.

С 2008 года эта помощь включает.
Since 2008, this assistance has included.

Эта помощь входит в сферу компетенции общин.
That assistance falls within the remit of the Communities.

Эта помощь затем продается в соседних странах.
That aid was then sold in bordering countries.

Однако эта помощь, т. е. помощь по реинтеграции," должна финансироваться за счет добровольных взносов.
However, that assistance, i.e. reintegration assistance,"will have to be financed through voluntary contributions.

Эта помощь была направлена на разработку
Such assistance has been geared towards the development

Эта помощь предоставляется государственными центрами социальной помощи..
Such assistance is provided by public welfare centres, of which there is one per commune.

Эта помощь превысила 3, 5 процента нашего валового национального продукта в последние годы.
That assistance has exceeded 3.5 per cent of our gross national product in recent years.

Эта помощь могла бы, в частности.
Such assistance might include, inter alia.

Эта помощь должна использоваться в первоочередном порядке.
That help must be used on a priority basis.

Эта помощь должна быть масштабной и адресной.
The assistance it provided should be broadly based but well targeted.

Однако эта помощь будет ограничена по продолжительности и охвату.
However, such assistance would be limited in time and scope.

Эта помощь включает операции по разминирования,
That assistance included clearance operations,

Эта помощь оказывалась главным образом по линии региональных практикумов
That assistance was provided mainly through regional workshops

Эта помощь критически важна для развивающихся стран,
Such assistance was critical for developing countries,

Эта помощь не должна выражаться только лишь в финансовой поддержке.
That assistance should not be only in the form of financial support.

Эта помощь варьируется в пределах 75 000- 150 000 франков КФА;
That assistance can vary from 75,000 to 150,000 francs;