ЭТА РОЛЬ - перевод на Английском

• this role
• that part

Примеры использования Эта роль на Русском языке и их переводы на Английский язык

А эта роль, действительно, очень важна.
And that role is, indeed, very important.

Если бы не эта роль, я бы так и не подцепил Диану.
If it weren't for this gig, I never would have hooked up with diana.

Эта роль будет соответствовать предлагаемому плану работы подразделения
That role would fit in with the Unit's proposed workplan

Эта роль заявит о ней.
It's a role that will get her noticed.

Несомненно, эта роль продолжает возрастать.
Clearly, that role continues to expand.

Вместо реки, эта роль пришлась на рыбные фермы, подобные тем, что в Нефтчале.
Instead, that role falls to fish farms like this one at Neftchala.

В ближайшей перспективе эта роль сводится к ограничению последствий кризиса.
In the immediate term, that role is to limit the effects of the crisis.

Эта роль, несомненно, предполагает более высокую степень ответственности.
That role clearly implied greater responsibilities.

Эта роль принесла ему наибольшую известность.
It is for this role that he is best known.

Эта роль принесла актеру номинацию на высшую кинопремию Германии Deutscher Filmpreis.
For this role, she received a nomination to the Deutscher Filmpreis English: the German Film Awards.

Позже эта роль досталась Ив Арден.
That role subsequently went to William Windom.

Эта роль принесла Новиковой оглушительный мировой успех.
This led to the disastrous Kinstrife of Gondor.

Эта роль сомнению не подлежит.
That role is unquestioned.

Эта роль принадлежит главным образом Совету Безопасности.
That role is primarily the responsibility of the Security Council.

Эта роль позволила купить мне этот клуб.
That role bought me this club.

Эта роль принадлежит шеф-повару.
That role was reserved for the master chef.

Они должны нести строгую ответственность за то, чтобы эта роль ими выполнялась.
They must be held strictly accountable for discharging that role.

В конфигурации по умолчанию только администраторам локальных компьютеров назначается эта роль. Дополнительные сведения см.
In the default configuration, only local computer administrators are assigned to this role.

Эта роль определяет характер
This role determines the character

Эта роль ясно отражает ожидания международной общественности в отношении ответственности Организации Объединенных Наций.
That role clearly reflected the international community's expectations regarding the responsibilities of the United Nations.