Примеры использования Эти назначения на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Совет Безопасности приветствовал эти назначения, о чем говорилось в письме Председателя Совета от 10 ноября 2005 года S/ 2005/ 709.
В настоящее время Эритрея осуществила эти назначения, а Эфиопия должна сделать это в самое ближайшее время.
В соответствие с требованием Конституции эти назначения могут быть произведены президентом после консультаций с соответствующими комитетами
Хотя эти назначения были проведены недавно,
страны- члены АОСИС хотели бы присоединиться к другим делегациям и выразить надежду на то, что эти назначения будут сделаны на раннем этапе.
Мы официально утвердим эти назначения на нашем следующем заседании после того,
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что в отсутствие возражений он будет считать, что государства- участники принимают эти назначения.
обратившись к назначившим национальных корреспондентов государствам- членам с просьбой подтверждать эти назначения через равные промежутки времени- например, каждые пять лет.
Как указано в первой части доклада, назначения по срочным контрактам получили такое широкое распространение, что эти назначения уже нельзя противопоставлять карьерным назначениям. .
мы считаем необходимым поручить Ассамблее утверждать эти назначения.
Что почти каждый медицинского назначения туризма объединяет то, что медицинские процедуры проводятся в эти назначения для менее денег, чем у пациентов" на родине.
она высказывает предположение, что эти назначения могут стать идеальной отправной точкой для введения равенства.
Если эти назначения будут подтверждены,
Если эти назначения будут подтверждены,
В настоящее время Секретариат является независимым органом и, учитывая эти назначения, способен выполнять полномочия, возложенные на него Международным соглашением о создании Секретариата, как это предусматривали Совет по выполнению Мирного соглашения и участники Конференции доноров в октябре 2003 года.
Более того, хотя эти назначения осуществлялись из расчета рассмотрения каждым консультантом пяти случаев в день
В попытке унифицировать условия службы в полевых миссиях Комиссия уже приняла решение о необходимости постепенного упразднения существующих в настоящее время назначений на работу в конкретные миссии, поскольку эти назначения не обеспечивают свободу, необходимую для перевода сотрудников из одной миссии в другую.
более совместным кандидатурам не будет достигнуто согласие, эти назначения по просьбе любой из сторон осуществляет Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций.
Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций по просьбе одной из сторон производит эти назначения в течение следующих двух месяцев1.
Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций по просьбе любой Стороны спора производит эти назначения в течение следующих двух месяцев.