ЭТНИЧЕСКОЙ ДИСКРИМИНАЦИИ - перевод на Английском

• ethnic discrimination
• ethnically discriminatory

Примеры использования Этнической дискриминации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Такая политика селективной репатриации сочетается с политикой этнической дискриминации внутри страны в отношении племен конама,
This policy of selective repatriation is coupled with the policy of ethnic discrimination internally against the Konama, Baza, Blain

Поддержка или поощрение этнической дискриминации также является наказуемой по закону в соответствии с положениями уголовного
Support or promotion of ethnic discrimination is also punishable by law under the penal provisions

Российская Федерация проводит политику этнической дискриминации в отношении этнических грузин в течение почти двух десятилетий, начиная с 1991 года.
The Russian Federation has pursued the policy of ethnic discrimination against ethnic Georgians over nearly two decades since 1991.

Доклад Комитета от 14 июня 2002 года поддерживает общий запрет этнической дискриминации во всех сферах жизни общества,
The committee's report of 14 June 2002 advocates a general prohibition against ethnic discrimination in all sectors of society

Необходимость учреждения поста омбудсмена по вопросам этнической дискриминации обсуждалась при рассмотрении одиннадцатого и двенадцатого периодических докладов
The need to establish a post of Ombudsman against Ethnic Discrimination was brought up at the consideration of Finland's eleventh

практику Израиля в оккупированной Палестине с учетом международного запрета этнической дискриминации, сегрегации и апартеида.
practices of Israel in occupied Palestine in the light of the international prohibition of ethnic discrimination, segregation and apartheid.

угрозы гармонии общества и этнической дискриминации запрещены.
threat to the harmony of the people and all acts of ethnical discrimination are prohibited.

именно запрещение расовой и этнической дискриминации, запрещение религиозной дискриминации..
prohibition of racial and ethnical discrimination, prohibition of religious discrimination..

Посредством оказания консультативных услуг и иными средствами омбудсмен обязан помогать любому лицу, ставшему жертвой этнической дискриминации, в защите его прав.
The Ombudsman shall by advice and other means assist anyone subjected to ethnic discrimination to safeguard his or her rights.

ксенофобия в Швеции" и" Опыт этнической дискриминации среди рожденных за рубежом лиц в Швеции в 2005 году.
Xenophobia in Sweden and Experiences of Ethnic Discrimination Among Foreign-born Individuals in Sweden 2005.

жертв этнической дискриминации, этнических чисток
victims of ethnic discrimination, ethnic cleansing

нарушений прав человека и этнической дискриминации, типичной для белградских властей.
the violation of their human rights and the ethnic discrimination typical of the Belgrade authorities.

Соединенные Штаты Америки отметили меры, принятые по решению проблемы этнической дискриминации и расизма.
The United States of America noted the actions taken to confront the problem of ethnic discrimination and racism.

чувство этнической дискриминации и отсутствие доступа ко всем основным услугам.
feelings of ethnic stigmatization and lack of access to all basic services.

Этот Совет отвечает за вопросы, касающиеся предупреждения и мониторинга этнической дискриминации, а также осуществляет надзор за обеспечением недискриминации.
This Board is responsible for issues concerning the prevention and monitoring of ethnic discrimination, and supervision of non-discrimination.

Г-н Пхоммачак( Лаосская Народно-Демократическая Республика) говорит, что статья 176 об этнической дискриминации была включена в Уголовный кодекс в 2005 году по рекомендации Комитета.
Mr. Phommachack(Lao People's Democratic Republic) said that article 176 of the Criminal Code on ethnic discrimination had been adopted in 2005 in the light of the Committee's recommendations.

запрещает все акты этнической дискриминации и разделения.
forbids all acts of ethnic discrimination and division.

созданную ранее должность омбудсмена по вопросам этнической дискриминации.
the previously noted Office of the Ombudsman against Ethnic Discrimination.

положения используются для рассмотрения случаев, касающихся этнической дискриминации.
acts were used to deal with ethnic discrimination.

Комитет по ликвидации расовой дискриминации с удовлетворением отметил подготовительную работу по созданию должности омбудсмена по вопросам этнической дискриминации, который заменит собой пост омбудсмена по делам иностранцев.
The Committee on the Elimination of Racial Discrimination has welcomed the preparations for the establishment of the office of an Ombudsman against Ethnic Discrimination to replace the Ombudsman for Aliens.