ЭТО ПОМЕЩЕНИЕ - перевод на Английском

• this room
• this space
• this area
• these premises
• this place
• this building
• this facility

Примеры использования Это помещение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это помещение для покупателей.
This is the space for customers.

Да, мы сдавали это помещение Бренту Мэдисону.
Yes, we leased that space to Brent Madison.

Мы рекомендуем родителям с маленькими детьми использовать это помещение.
We recommend that parents with small children take advantage of this room.

Вы не пожалеете выбрав это помещение!
You will not regret choosing this apartment!

Неудивительно, что это помещение не способствовало привлечению слушателей».
Not surprisingly, this premises did not promote to attract audience.

Согласно данным минздрава, это помещение непригодно для проживания людей.
According to the board of health, this loft is unfit for human habitation.

Это помещение мы решили дополнить ретро- снимками
This room, we decided to supplement with retro-pictures

Это помещение классифицируется в качестве опасной зоны для нефтяных танкеров,
This room is classified as a hazardous area in oil tankers,

Кварк интересовался возможностью арендовать это помещение, если вы не собираетесь его использовать.
Quark has expressed an interest in renting this space if you're not going to be using it.

Однако институт указывает, что это помещение является неприемлемым для проведения судебных процессов,
The Institute, however, indicates that these premises are not suitable for trial activities

Сейчас вход в это помещение сделан из спальни,
Now the entrance to this room is made from bedroom,

Овальный стол с удобными деловыми стульями, компьютер и принтер делают это помещение прекрасным выбором для небольших встреч численностью до 6 человек.
Featuring an oval desk with comfortable business chairs, as well as a desktop computer and printer, this space is an excellent option for small meetings of up to 6 persons.

поэтому это помещение погружено в приятный полумрак,
thus these premises are always softly lit,

окна почти полностью окружают это помещение, создавая очень спокойное,
windows run almost entirely around this room creating a very cool,

Но это помещение косовская полиция считает своим и хочет отнять его сербам.
However, this facility is also claimed by the Kosovo police,

В дизайне мы предусмотрели помещение таким образом, чтобы в дальнейшем это помещение можно было бы переоборудовать в детскую комнату.
In design, we made the room it that way, which helps us in the future to convert this space into a children's room.

Это помещение в одном злинском жилом доме является проявлением минимализма
This room of a residential building in Zlin is an expression of minimalism

Если честно, я уже год ему говорю, что ему надо сдать вот это помещение.
But to be perfectly honest, I have been telling your husband for the last year he should rent this space.

Это помещение не использовалось по назначению с момента открытия памятника и было задействовано для хранения старых декораций
This room was used to store old scenery of Donetsk National Academic Ukrainian Musical

Если такое помещение нашли, то ищем того, кто сдаст нам это помещение в аренду.
If such a room found that looking for someone who will hand us this space for rent.