Примеры использования Это программное обеспечение на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
К тому же, это программное обеспечение, очевидно, специально разработан в удобном для пользователя виде и легко для работы с.
In addition, this software is obviously especially designed in an user-friendly manner and it is easy for dealing with.Используйте это программное обеспечение для загрузки снимков из фотокамеры,
Use this software to download pictures from the camera,моделирования, узнают, как это программное обеспечение используется в профессиональной деятельности конструктора,
learn how to use this software in a professional constructor activity,Они могли бы также покончить с их службой поддержки, потому что это программное обеспечение является скала!
They might as well do away with their support team, because this software is rock solid!Если Вы не соглашаетесь на условия этого соглашения, не используйте это программное обеспечение.
If you do not agree to the terms of попадаются красные флаги, которые указывают, что это программное обеспечение может быть потенциальным афера.
come across red flags that indicate that this software could be a potential scam.В этой связи участники считали весьма важным предоставить это программное обеспечение в распоряжение Сторон, когда те приступят к представлению докладов в соответствии с пересмотренными руководящими принципами для представления докладов.
In this regard, participants considered it vital that the software be available when Это программное обеспечение позволяет одним нажатием мышки исполнять группу ордеров на основном счете
It is a software tool to execute block orders with one click under Это программное обеспечение сделало Википедию более доступной без Интернета,
It's a software especially intended to make Wikipedia available without internet,Это программное обеспечение будет использоваться Центром оперативной орбитографии
That software will be used by the Centre for Operational OrbitographyПо купил это программное обеспечение, оно посвящено огромное количество времени, был нанесен серьезный ущерб.
Due to the purchase of this software, a tremendous amount Сейчас это программное обеспечение предоставляется в пользование( прежде всего развивающимся странам)
That software was being made available for use,IMacros- это программное обеспечение, позволяющее имитировать
IMacros is a software that allows you to simulateЭто программное обеспечение поставщика, используемое на этом сайте,
This is the software provider that Клиент принудительной защиты- это программное обеспечение, взаимодействующее с точками NAP для доступа к сети
An enforcement client is software that interacts with NAP enforcement points to accessТаким образом, Я полагаю, что проблема с блокированием это программное обеспечение, которое запоминает слова наиболее часто используемых в текстовых сообщениях,
So, I suppose the problem is locking in this software which memorizes the most overused words Это программное обеспечение начало использоваться Отделом управления инвестициями в октябре 2011 года для отслеживания портфельных рисков в режиме реального времени.
That software had become operational in October 2011, enabling the Division to monitor the portfolio risks in real time.Группе экспертов известно, что МУТР намерен предоставить МТБЮ возможность использовать это программное обеспечение в целях укрепления сотрудничества между двумя трибуналами.
The Expert Group understands that plans are in progress at ICTR to extend to ICTY the capacity to use this software program to enhance cooperation between the two Tribunals.регистрации сертификатов через Интернет, необходимо установить это программное обеспечение на клиентском компьютере.
available on the CA, the client computer must install that software.Но если объявленная программа уже была запущена на компьютере, это программное обеспечение не удаляется.
If the advertised program has already been run on the client computer, however, that software is not removed.
