ЭФИРОВ - перевод на Английском

• esters
• ethers
• ester
• ether
• broadcasts

Примеры использования Эфиров на Русском языке и их переводы на Английский язык

В состав сложных эфиров чая входит целая гамма кислот- уксусная,
The composition of complex esters include whole tea gamma acid- acetic,

Симпалс организовал ретрансляцию ряда эфиров из курортной зоны Турции.
Simpals had organized several relaying broadcasts from the resort area of Turkey.

Использование смол на основе виниловых эфиров для профилей и решетчатых конструкций из армированного пластика( FRP) обеспечивает высокую стойкость к химическому воздействию.
The use of vinyl ester resins for FRP profiles and gratings provides a high resistance to chemical attacks.

Система бурового раствора на основе сложных эфиров для бурения в условиях повышенных экологических требований.
Drilling mud system based on compound ethers for drilling in conditions of exclusive environmental requirements.

органических загрязнителей принял решение КРСОЗ- 8/ 4, касающееся пентахлорфенола, его солей и эфиров.
the Persistent Organic Pollutants Review Committee adopted decision POPRC8/4 on pentachlorophenol and its salts and esters.

Первый этап производства сложных эфиров целлюлозы, как описано выше,
The first step in cellulose ether production, as described above,

Представляет собой смесь экологичных присадок и эфиров растительных кислот в углеводородах на основе растительных масел.
Bl eco(lubricating additive) represents mixture of ecological additives and plant acid ethers in hydrocarbons based on plant oils.

Большее количество сульфатных эфиров понижает температуру растворения каррагинана
Higher levels of ester sulfate lower the solubility temperature of the carrageenan

также- в меньших количествах- других эфиров.
lesser amounts of other esters.

представляет собой смесь полибромированных эфиров( ПБДЭ), состоящую из декабромдифенилового эфира( БДЭ209,>= 90%)
is a polybrominated diphenyl ether(PBDE) formulation consisting of decabromodiphenyl ether(BDE-209,>=90%), with small amounts

Реакция енолятов, енольных эфиров или енолацетатов с NBS- предпочтительный метод для α- бромирования из-за высоких выходов и малого количества побочных продуктов.
The reaction of enolates, enol ethers, or enol acetates with NBS is the preferred method of α-bromination as it is high-yielding with few side-products.

органических фосфорных эфиров, принадлежащих к группе V согласно классификации API.
organic phosphorous esters belonging to the group V according to the API classification.

примерно в 1948 году, когда для повышения огнестойкости начали использоваться химические свойства фосфатных эфиров.
when fire resistant hydraulic fluids based on phosphate ester chemistry were developed.

Сульфаты алкиловых эфиров на основе натурального лаурилового спирта уже много лет находятся в списке продуктов Группы PCC.
Alkyl ether sulfates based on natural lauryl alcohol have been in the product portfolio of the PCC Group for many years.

пропиленгликолевых эфиров, летучего циклического метилсилоксана
propylene glycol ethers, cyclic volatile methyl siloxane,

2012 годах случаях изъятий в значительном количестве эфиров фенилуксусной кислоты и метиламина.
2012 involving significant seizures of esters of phenylacetic acid and methylamine.

Труба телескопа диаметром 508 мм сделана из двух секций графитовых волокон и циановых эфиров.
The 508 mm diameter telescope tube is made of graphite fiber/cyanate ester in two sections.

охлаждения сложных эфиров целлюлозы.
cooling cellulose ether.

Производимый в коммерческих целях октабромдифениловый эфир( к- октаБДЭ) представляет собой смесь нескольких полибромдифениловых эфиров и родственных им соединений.
Commercial octabromodiphenyl ether(c-octaBDE) is a mixture of several polybrominated diphenyl ethers and congeners.

LubriSix Гидравлическая жидкость самозатухающей модификации на основе органических эфиров, с добавлением тщательно выбранных добавок.
LubriSix, is a fire resistant hydraulic fluid based on organic esters, with suitable additives chosen after severe tests.