ЭФИРОВ - перевод на Испанском

• ésteres
• éteres

Примеры использования Эфиров на Русском языке и их переводы на Испанский язык

будет предложено представлять информацию, касающуюся бромированных дифениловых эфиров, раз в два года,
se pedirá a las Partes que envíen información relacionada con los éteres de difenilo bromados cada dos años,

решения Комитет постановил создать специальную рабочую группу для дальнейшего рассмотрения предложения о включении пентахлорфенола, его солей и эфиров в приложения A,
el Comité decidió establecer un grupo de trabajo especial para que examinara más a fondo la propuesta de incluir el pentaclorofenol y sus sales y ésteres en los anexos A, B

его государства- члены представили предложение о включении пентахлорфенола( ПХФ), его солей и эфиров в приложение A,
sus Estados miembros presentaron una propuesta para incluir el pentaclorofenol y sus sales y ésteres en el anexo[A, B

в качестве своего базового года для[ трифторида азота,][ трифторметилпентавторида серы,][ фторированных эфиров,][ и перфторполиэфиров].
su año de base para[el trifluoruro de nitrógeno,][el trifluorometil pentafluoruro de azufre,][los éteres fluorados][y los perfluoropoliéteres] a los efectos de hacer los cálculos a que se refiere el párrafo 7 bis supra.

Что касается его солей и эфиров, то в дополнение к использованию Na- ПХФ в Индии для консервации древесины
En cuanto a sus sales y ésteres, además del uso de Na‒PCP en la India para preservación de la madera

Сторон учредить специальную рабочую группу по подготовке оценки регулирования рисков, которая включает анализ возможных мер регулирования пентахлорфенола и его солей и эфиров в соответствии с приложением F к Конвенции;
establecer un grupo de trabajo especial encargado de preparar una evaluación de la gestión de los riesgos que incluya un análisis de las posibles medidas de control relativas a el pentaclorofenol y sus sales y ésteres, de conformidad con el anexo F de el Convenio;

Сторон рассмотреть вопрос о включении пентахлорфенола, его солей и эфиров в приложение А к Конвенции с конкретными исключениями в отношении производства
la Conferencia de las Partes examinase la posibilidad de incluir el pentaclorofenol y sus sales y ésteres en el anexo A del Convenio con exenciones específicas para la producción

решения Комитет постановил создать межсессионную рабочую группу для подготовки оценки регулирования рисков, которая включает анализ возможных мер регулирования пентахлорфенола и его солей и эфиров в соответствии с приложением F к Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях.
el Comité decidió establecer un grupo de trabajo entre períodos de sesiones para confeccionar una evaluación de la gestión de riesgos que incluyera un análisis de las posibles medidas de control del pentaclorofenol y sus sales y ésteres, de conformidad con el anexo F del Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes.

Принимает к сведению информацию, представленную Сторонами для целей оценки и обзора бромированных дифениловых эфиров, включенных в приложение A к Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях,
Toma nota de la información proporcionada por las partes para la evaluación y el examen de los ésteres de difenilo bromados incluidos en el anexo A de el Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes,

его солей и эфиров в приложение А к Конвенции, с конкретными исключениями для производства
sus sales y ésteres en el anexo A del Convenio con exenciones específicas para la producción

Подготовлен специальной рабочей группой по пентахлорфенолу, его солям и эфирам.
Preparado por el grupo de trabajo especial sobre el pentaclorofenol y sus sales y ésteres del.

Фторированные эфиры( ГФЭ).
Éteres fluorados(HFE).

Принимает характеристику рисков, связанных с пентахлорфенолом и его солями и эфирами;
Aprueba el perfil de riesgo del pentaclorofenol y sus sales y ésteres;

Фторированные эфиры;
Éteres fluorados;

Рабочая группа по пентахлорфенолу и его солям и эфирам.
Grupo de trabajo sobre el pentaclorofenol y sus sales y ésteres.

Фторированные эфиры( ГФЭ).
Éteres fluorados.

Межсессионная работа по пентахлорфенолу и его солям и эфирам.
Labor entre reuniones sobre el pentaclorofenol y sus sales y ésteres.

Эфиры Целлюлозы.
Éteres celulosa.

Замедленная нейротоксичность Замедленного нейротоксического синдрома( вызываемого другими фосфороорганическими эфирами) не провоцирует.
No indujo síndrome neurotóxico retardado(como lo han inducido otros ésteres organofosforados).

Эфир через 30 секунд.
Volvemos en 30.